Landsknechtslieder - Frisch auf zum Streit! (Ich habe Lust im weiten Feld)

Описание: Text zum Lied:

Ich habe Lust im weiten Feld,
zu streiten mit dem Feind!
Wohl als ein tapf'rer Kriegesheld..
.. der´s treu und redlich meint.

Wohlan, die Fahne weht'!
Wohl dem der zu ihr steht,
die Trommeln schallen weit und breit..
Frisch auf, Frisch auf, zum Streit!

Willst Bruder mit, so sage Ja!
.. und setze dich zu Pferd.
Das Sattelzeug es ist schon da,
das dir zu Diensten währt.

Die Hochzeit ist bestellt,
die Kirche ist das Zelt,
die Erde ist das Bettelein,
drin schläft sich´s still und fein.

Ihr Musikanten spielet wohl,
Dukaten sind hier zwei..
und Wer da hat ein Säcklein voll,
legt flux (schnell) noch welche bei.

Und nun in Fröhlichkeit..
Frischauf, Wir sind bereit!
Es helfe uns der Herregott,
zum Sieg aus aller Not!


-- English Lyrics:

(from Channel Dicker Hund -
check out the great Video:
   • Frisch auf zum Streit - Landsknecht song +...   )

I feel like arguing with the enemy
in the open field
arguably as a brave war hero,
who means it faithfully and honestly.
well the flag blows,
happy, who stands to it
The drums sound out far and wide.
Fresh on, fresh on to the fight!

If you want to, brother, say yes
and get on your horse!
The saddlery, it's already there
it is at your service worth.
The wedding has been ordered
the church is the tent
The earth is the bed
You can sleep peacefully inside.

You musicians, play well,
There are two ducats here
And who has a full bag
add some more, quickly!
And now in cheerfulness
Fresh on, we are ready!
May the Lord help us
To victory out of all need!