Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm

Описание: 𝐃𝐢𝐞 𝐆𝐥𝐨𝐜𝐤𝐞𝐧 𝐬𝐭ü𝐫𝐦𝐭𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐦 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬𝐭𝐮𝐫𝐦

--------------------------------

Text: Börries Freiherr von Münchhausen (1874-1945), als Gedicht: "Bauernaufstand"
Melodie: Hans Wendelmuth (komponiert ca. 1923)
----
𝐄𝐢𝐧 𝐛ü𝐧𝐝𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐋𝐢𝐞𝐝, 𝐝𝐚𝐬𝐬 𝐝𝐢𝐞 𝐙𝐞𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐁𝐚𝐮𝐞𝐫𝐧𝐤𝐫𝐢𝐞𝐠𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬𝐢𝐞𝐫𝐭.
--------------------------------

𝐓𝐞𝐱𝐭:

Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm,
der Regen durchrauschte die Straßen,
und durch die Glocken und durch den Sturm,
erschallte des Urhorn's blasen..

Das Büffelhorn, das so lang geruht,
Veit Stoßperg nahm's aus der Lade,
das alte Horn, das brüllt nach Blut,
Und wimmert: "Gott genade!"

Ja, gnade dir Gott du Ritterschaft,
der Bauer stund auf im Lande,
und tausendjährige Bauernkraft,
macht Schild und Schärpe zu Schande!

Die Klingsburg hoch am Berge lag,
sie zogen hinauf in Waffen,
auf rammte der Schmied mit einem Schlag,
das Tor, das er frohnend geschaffet..

Dem Ritter fuhr ein Schlag ins Gesicht,
und ein Spaten zwischen die Rippen,
er brachte das Schwert aus der Scheide nicht,
und nicht den Fluch von den Lippen..

Auf rauschte die Flamme mit aller Kraft,
brach Balken und Bogen und Bande..
Ja, gnade dir Gott du Ritterschaft,
Der Bauer stund auf im Lande!


𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬:


[ from Channel 𝐃𝐢𝐜𝐤𝐞𝐫 𝐇𝐮𝐧𝐝, please check out the great Video:
   • Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm - P...   👍🏻 ]

The bells rang loudly from the Bernwards Tower
The rain rushed through the streets
And through the bells and through the storm
Sounded the blow of the old horn

The buffalo horn that has rested so long
Veit Stossperg took it out of the drawer
The old horn that roars for blood
And whimpers: "God mercy!"

Yes, God have mercy on you, you knighthood!
The peasants rised up in the country
And millennial peasant strength
Destroys your shield and sash

The Klings Castle was high on the mountain
They went up there in arms
The blacksmith rammed up with one blow
The gate that he made by labor for his feudal lord

The knight was hit in the face
And he was hit with a spade at his ribs
He did not bring the sword out of its scabbard
And not the curse from his lips

The flame rushed with all its might
Broke beams and bows and ramparts
Yes, God have mercy on you, you knighthood
The peasants rised up in the country

--------------------------------
Danke für's anschauen!

Thank you for watching!
--------------------------------




Das ist mein erster Versuch mal ein richtiges Video zu machen, bitte haltet mich nicht für doof oder unfähig.. aber ich hab's dann doch aufgegeben den Text in die Bilder einzufügen, weil ich es nicht richtig synchronisieren konnte und das Programm (Mini Movie Maker 2) immer abgestürzt ist, liegt vielleicht auch an meinem PC, der ist nicht besonders toll.
Genießt die Musik trotzdem, es ist eine schöne Version des Liedes, wenn auch nicht so stürmisch ist wie die Botho Lucas Chor-Version ;)