Locomotiva série 800 de 3 cilindros - LIve Steam (three cylinder live steam locomotive)

Описание: Descrição em português OR ENGLISH (below)

Modelo da locomotiva série 800, 4-8-2 (montain) de três cilindros, construída pela ALCo para a Estrada de Ferro Sorocabana em 1926. Este modelo foi desenvolvido e construído pelos irmão Arnaldo e Pedro Bottan, entre os anos de 1998 e 2008 (aproximadamente). O modelo foi construído em bitola de 3 1/2", e foram construídos dois modelos, sendo que um deles ainda esta em fase de construção na oficina do live steamer Arnaldo, em São Paulo. Infelizmente seu irmão e parceiro de hobby, Pedro, veio a falecer tempos atrás, e este vídeo serve também como uma justa homenagem, tanto ao Pedro como as locomotivas de três cilindros série 800 da EFS, por este belo resgate histórico.

IN ENGLISH VERSION:
This model locomotive, 4-8-2 # 8xx three-cylinder built by ALCO for Sorocabana Railroad, in 1926. This model was developed and built by the brothers Arnaldo and Pedro Bottan, between the years 1998 and 2008 (approximately). The model was built in gauge 3 1/2 ", and two models were built, one of which is still under construction in the workshop of the live steamer Arnaldo in São Paulo, Brazil. Unfortunately his brother and partner hobby, Pedro died months ago, and this video also serves as a fitting tribute both to Peter as the locomotives 4-8-2 of three-cylinder #8xx from Sorocabana Railway , this beautiful historic rescue.