«Хай» НЕ означает «да» на японском языке | Не говорите так по-японски #6

Описание: Знаете ли вы, что «хай» НЕ всегда означает «да» на японском языке?

Многие изучающие язык переводят «хай» напрямую как «да».

Но в реальных разговорах это часто означает:
・Я вас слышу
・Я понимаю
・Я подтверждаю

Не согласие.

Это недоразумение может вызвать путаницу, особенно в рабочих ситуациях или на совещаниях.

В этом видео я объясняю:

• Почему «хай» не всегда означает «да»
• Как японцы отвечают на отрицательные вопросы
• Разница между согласием и подтверждением
• Что сказать вместо этого, когда вы действительно согласны

Японский язык не является прямым переводом английского. Маленькие слова несут в себе большой смысл.

Если вы хотите звучать естественнее и избегать недопонимания, это видео для вас.

Посмотрите всю серию «Не говорите этого на японском».

#1 - Короткие фразы, которые звучат неловко
#2 - Слова, которые вводят в заблуждение
#3 - Выражения, которые кажутся холодными
#4 - Вежливые слова, которые на самом деле не вежливы
#5 - Почему "anata wa" звучит неестественно
#6 - Почему "Hai" НЕ означает "Да"

Если это видео оказалось полезным, пожалуйста, нажмите кнопку 👍 и подпишитесь на канал. Я также буду рад, если вы оставите комментарий к видео.

▼Если вы еще не подписались, пожалуйста, подпишитесь на канал
↓　↓
https://bit.ly/4i4YDv8

🟦О субтитрах🟦
Нажмите «Автоматический перевод» в настройках в правом нижнем углу экрана и выберите язык, который хотите перевести. Поддерживаются все языки, которые может переводить YouTube.


【Введение в канал】
Приятно познакомиться, меня зовут Широкума-сан, я изучаю японский язык.
Этот канал посвящен изучению японского языка и предназначен для начинающих, а также для студентов среднего и продвинутого уровня.
Контент полезен для подготовки к экзамену на знание японского языка (JLPT) и для повседневной жизни, поэтому, пожалуйста, подпишитесь на наш канал и смотрите наши последние видео! Надеюсь, это будет полезно для вашего изучения японского языка.

▼Ссылка на канал:    / @learnjapanese-しろくまさん  

Видео на этом канале являются оригинальными видео, созданными Широкумой изучающим японский язык. Широкума изучающий японский язык обладает всеми правами на эти видео.