크나큰 KNK 오희준 Oh Hee Jun - 4:00 a.m. 새벽 4시 by 10cm 십센치 - 가사 Lyrics Han / Rom / Eng / Sub Esp / Pt-Br

Описание: Covered by 희준(HeeJun) of 크나큰(KNK)
170929 오희준밴드버스킹 Oh HeeJun's Band Busking
#크나큰 #KNK Oh HeeJun #오희준 #OhHeeJun #희준 #HeeJun #KNKHeeJun #4:00a.m. #새벽4시 #10cm #십센치 #クナクン #colorcodedlyrics tradução legendado

갈라진 창문 틈새에 스민
galrajin changmun teumsaee seumin
Piercing through the chinks of the cracked window
Rasgando entre las rajaduras de una ventana agrietada
Perfurando através das fendas da janela rachada
이상하리만치 따스한
isangharimanchi ttaseuhan
Strangely warm
Extrañamente cálida
Estranhamente quente
그 겨울 밤 별빛을 아직 기억해
geu gyoul bam byolppicheul ajik giokae
Winter night and starlight, I still remember that
Noche de invierno y la luz de las estrellas, todavía recuerdo
Noite de inverno e luz das estrelas, ainda me lembro

차가운 여관방 이불 속에
chagaun yogwanbang ibul soge
Under the blanket in the cold inn room
Bajo la manta en la fría habitación de hostal
Debaixo do cobertor no quarto frio do albergue
부끄러운 사랑의 자욱
bukkeuroun sarange jauk
Shameful love
Amor vergonzoso
Amor vergonhoso
하늘을 날았던 몸짓을 기억해 기억해
haneureul narattton momjjiseul giokae giokae
Filling with gestures that flew in the sky, I remember, I remember
Llenando con gestos que volaron en el cielo, yo recuerdo, yo recuerdo
Preenchendo-se de gestos que voaram no céu, eu me lembro, eu me lembro

[A] 별이 쏟아진 다리
byori ssodajin dari
Through the starry bridge
Por el estrellado puente
Através da ponte estrelada
우리 야윈 손을 꼭 잡고 걸어가던
uri yawin soneul kkok japkko gorogadon
We were walking holding tight our thin hands
Caminamos sujetando fuerte nuestras delgadas manos
Caminhamos segurando nossas mãos magras com força
길을 걷다 마주한
gireul gottta majuhan
Walking down the street
Caminando por la calle
Andando na rua
가장 아름다운 순간에 바라보던
gajang areumdaun sungane barabodon
Looking at the most beautiful moment
Viendo el momento más hermoso
Olhando para o momento mais bonito

[B] 그 달, 그 밤, 그때에
geu dal geu bam geuttaee
That month, that night, that time
Ese mes, esa noche, ese momento
Naquele mês, naquela noite, naquela hora
나를 담은 작은 그림들이
nareul dameun jageun geurimdeuri
The small pictures of me
Las pequeñas fotos de mí
As pequenas fotos que me capturaram
지난 낭만의 꿈속에
jinan nangmane kkumssoge
In the dream of the past romance
En el sueño del romance pasado
No sonho do romance passado
어른이 된 나는 어지러워
oreuni dwen naneun ojirowo
As an adult, I feel dizzy
Como adulto, me siento mareado
Como adulto, estou tonto

새벽을 맞은 동네 골목에
saebyogeul majeun dongne golmoge
In the alley of the neighborhood at dawn
En el callejón del vecindario al amanecer
Em um beco de bairro ao amanhecer
이상하리만치 달콤한
isangharimanchi dalkomhan
Strangely sweet
Extrañamente dulce
Estranhamente doce
자판기 커피 냄새를 아직 기억해
japangi kopi naemsaereul ajik giokae
I still remember that smell of coffee from the vending machine
Aún recuerdo ese olor a café de la máquina expendedora
Ainda me lembro do cheiro do café da máquina de venda automática

먼지에 가려진 빙판길에
monjie garyojin bingpankkire
On the icy road covered by dust
En la calle helada cubierta de polvo
Em uma estrada gelada coberta de poeira
부끄러운 사랑의 자욱
bukkeuroun sarange jauk
Shameful love
Amor vergonzoso
Amor vergonhoso
그 살가운 울음소리를 기억해 기억해
geu salgaun ureumssorireul giokae giokae
I remember that tender chirping, I remember
Yo recuerdo ese tierno gorjeo, yo recuerdo
Eu me lembro daquele chilreio suave, eu me lembro

[A]

[B]

지나간 지난 얘기 지난 그림
jinagan jinan yaegi jinan geurim
Past story, past picture
Historia pasada, imagen pasada
História passada, foto passada
어렴풋한 사랑의
oryomputan sarange
Faint love
Amor ligero
Amor ligeiro
장면 낭만의 꿈속 애매한 느낌
jangmyon nangmane kkumssok aemaehan neukkim
A vague feeling in a dream of a romantic scene
Un vago sentimiento en sueño de una romántica escena
O sentimento vago no sonho de uma cena romântica
아련한 연기와 나
aryonhan yongiwa na
Faint acting and me
Ligera actuación y yo
Atuação ligeira e eu

메마른 아침에 눈을 뜨면
memareun achime nuneul tteumyon
When I wake up in the dry morning
Cuando abro mis ojos en la mañana seca
Quando você abre os olhos em uma manhã seca
안타까운
antakkaun
Regrettable
Lamentable
Lamentável
가장 아름다운 저 풍경에
gajang areumdaun jo punggyonge
In that most beautiful landscape
En ese paisaje más hermoso
Nessa paisagem mais bonita
더 아쉬운
do aswiun
I yearn it more
Lo añoro más
Eu anseio mais
귓가에 맴도는 목소리에
gwitkkae maemdoneun mokssorie
A voice that lingers in my ears
La voz persistiendo en mis oídos
A voz pairando nos meus ouvidos
더 그리운
do geuriun
I long for it more
Lo anhelo más
Eu almejo mais
가장 아름다운 그 순간에
gajang areumdaun geu sungane
The most beautiful moment
El momento más hermoso
O momento mais bonito
더 두려운
do duryoun
I fear it more
Le temo más
Eu temo mais

어려운 일이지만
oryoun irijiman
It's difficult
Es difícil
É difícil

[B]

©️ I do not own anything. All rights go to their respective owners. No copyright infringement intended.

cr: 170929 KNK HEEJUN 새벽4시 by 오팔    • 170929 KNK HEEJUN 새벽4시  
https://pesnihi.com/lyrics/-/10cm/400...
Translations, romanization, timing, uploading and encoding done by me.
Traducciones, romanización, tiempos, subida y encodeo hechos por mí.