Szergejes répavonatok Tiszavasváriból és Nagykereki vasútjának utolsó napja / 2025.10.18. és 23.

Описание: (Hu) 2025. októberében kétszer is Tiszavasvári környékén jártam így sikerült a 109-es számú Tiszalök - Debrecen vasútvonalon néhány répavonatot megörökíteni. Ezen a vasútvonalon amúgy sem szokásos a tehervonat, így a cukorrépaszezon egy kis újdonságot hoz az őszi szürkületbe.
2025. október 18.-án közlekedett utoljára vonat Nagykereki és Debrecen között. Mátéval közösen sikerült még pár képet/videót készíteni az egyik utolsó személyvonatról.
------
(D) Im Oktober 2025 besuchte ich die Region Tiszavasvári zweimal und konnte dabei einige Zuckerrübenzüge auf der Bahnstrecke 109 zwischen Tiszalök und Debrecen fotografieren. Güterzüge sind auf dieser Strecke ohnehin selten, daher brachte die Zuckerrübensaison eine willkommene Abwechslung in die Herbstdämmerung.
Der letzte Zug zwischen Nagykereki und Debrecen fuhr am 18. Oktober 2025. Zusammen mit Máté gelang es mir, noch einige Fotos und Videos von einem der letzten Personenzüge aufzunehmen.
------
(Eng) In October 2025, I visited the Tiszavasvári area twice, so I managed to capture some beet trains on the Tiszalök - Debrecen railway line number 109. Freight trains are not common on this railway line anyway, so the sugar beet season brings a little novelty to the autumn twilight.
The last train ran between Nagykereki and Debrecen on October 18, 2025. Together with Máté, I managed to take a few more pictures/videos of one of the last passenger trains.