電車でD: LightningStage - First Battle: Takumi vs Keisuke, Hankyu Takarazuka Line - ENGLISH TRANSLATION

Описание: I FINALLY figured out how to extract the .PACK files from 電車でD: Lightning Stage, from these I was able to get a hold of the raw image and audio files from the game, tonight I decided to try and edit some of the image files for the first battle, I've missed out one image file (the iconic "Multi Track Drifting!?" panel which shows Keisuke in shock when Takumi pulls his signature move on the right hand corner before Umeda), but otherwise this is a FULL ENGLISH TRANSLATION of the first ever battle in 電車でD.

A huge thanks to Jugachi in the Western speaking 電車でD fan Discord server for making a partial English translation mod in 2023, involving editing the .FVT files which hold the text data for the dialogue shown during the battle in the blue box, and changing the font to an English one, these are skills I'm unfamiliar with, so again, huge thanks to them.

If this does well, I may consider translating future battles, if I do then I'll likely release these in the aforementioned 電車でD Discord server for public use.

Apologies for the low video quality, I've set the FPS as high as I can get it, but the resolution may be low due to 電車でD: LightningStage being from 2010, and stuck in a tiny fixed window which I unfortunately cannot increase the size of.

I'd also like to apologise for uploading two videos in a single evening, not something I usually enjoy doing, but I was too excited to show this off.

Fuck.