此岸彼岸 In Between Shores

Описание: 此岸彼岸 In Between Shores
詞: Kaiting Huang | 曲: Kaiting Huang | 演唱: Suno AI

[Verse 1]
沒有爆竹聲的清晨
行事曆照常翻頁
打開手機才發現
祝福提早了一整夜

字句終於都聽得清
笑點卻依舊沒有共鳴
排行榜上洗腦的舞曲
無法掩蓋泛黃的旋律

[Chorus 1]
想斷開從前的自己
去完成當年築不起的夢境
卻發現沒有失根的心田
開不出異域的花季

想磨平搖擺的口音
去習慣他們熟稔的禮儀
就像一隻沒有水的魚兒
游不到自在的天地

[Verse 2]
不用排隊的機場深夜
年假從這裡開始兌現
跨出艙門時才發現
濕熱空氣直撲眉睫

孩子們在背書解題
大人們在打拼頭期
百貨商場擁擠的人潮
能否填補世代的迷茫

[Chorus 2]
想告別現在的自己
去擁抱當年最熟悉的場景
卻發現不會倒退的光陰
留不住年少的動心

想忘記井外的風景
去追回初見天空的勇氣
才明白牽著我奔跑的人
早已走散在人海之中

[Bridge]
不是漂流無依
不是斷裂散離
只是停泊在此岸的邊緣
望著彼岸已走遠

[Chorus 3]
想斷開從前的自己
去完成當年築不起的夢境
卻發現沒有失根的心田
開不出異域的花季

想告別現在的自己
去擁抱當年最熟悉的場景
卻發現不會倒退的光陰
留不住年少的動心

[Outro]
徘徊在此岸彼岸的回音


/////Translation/////

[Verse 1]
A morning without the sound of firecrackers
The calendar pages turn as usual
Only when I check my phone do I realize
The wishes came a whole night early

At last, I can hear every word clearly
Yet the punchlines still find no resonance
The catchy dance hits on the charts
Cannot cover the aged tunes

[Chorus 1]
I want to cut ties with who I once was
To finish the dreams I couldn’t build back then
Yet I discover a heart that hasn’t been uprooted
Cannot bloom into a foreign spring

I want to smooth out my wavering accent
To grow used to their familiar manners
Like a fish without water
Cannot swim into a land of ease

[Verse 2]
At a late-night airport with no lines
My annual vacation begins to take shape
Only when I step out of the cabin
Does the humid air brushes against my eyes

Children memorize and work through the exercises
Adults hustle for the first mortgage payment
Among the swelling crowds in the mall
Can it quiet the doubts of a generation?

[Chorus 2]
I want to say goodbye to who I am now
To embrace the scenes once most familiar
Yet I find that time never rewinds
And cannot keep the pulse of younger days

I want to forget the world beyond the well
To reclaim the courage I felt when I first saw the sky
Only then do I understand
The one who ran with me, hand in hand,
Has drifted away into the crowd

[Bridge]
It’s not aimless drifting
It’s not breaking apart
Just anchored at the edge of this shore
Watching the other shore drift far away

[Chorus 3]
I want to cut ties with who I once was
To finish the dreams I couldn’t build back then
Yet I discover a heart that hasn’t been uprooted
Cannot bloom into a foreign spring

I want to say goodbye to who I am now
To embrace the scenes once most familiar
Yet I find that time never rewinds
And cannot keep the pulse of younger days

[Outro]
Lingering in the echo between this shore and the other


/////Chords/////

[Verse]
G D Em Bm C G A7 D7 G

[Chorus]
C D G C D G
C D Bm Em A7 D7
C D G C D G
C D Bm Em A7 D7 G

[Bridge]
C D Bm Em Am C A7 D7

[Outro]
C D G