Font de Sant Pere, Catalonia, Spain

Описание: Al llarg de la tranquil·la carretera de muntanya CV-105, al municipi de La Pobla de Benifassà, es troba la Font de Sant Pere, una senzilla font amagada entre boscos de pins i turons calcàris de la Tinença de Benifassà. L’aigua clara que brolla de la roca va ser durant segles un punt de descans per a pastors i viatgers que travessaven aquestes muntanyes.

Avui continua sent una agradable parada en una de les zones més verges de la província de Castelló. Envoltada de bosc mediterrani i de l’aroma de farigola i romaní, la Font de Sant Pere ofereix un racó de silenci i frescor on el suau murmuri de l’aigua acompanya la calma del paisatge.

A lo largo de la tranquila carretera de montaña CV-105, en el municipio de La Pobla de Benifassà, se encuentra la Font de Sant Pere, una sencilla fuente escondida entre pinares y colinas calizas de la Tinença de Benifassà. El agua clara que brota de la roca fue durante siglos un lugar de descanso para pastores y viajeros que atravesaban estas montañas.

Hoy sigue siendo una agradable parada en una de las zonas más intactas de la provincia de Castellón. Rodeada de bosque mediterráneo y del aroma de tomillo y romero, la Font de Sant Pere ofrece un rincón de silencio y frescor donde el suave murmullo del agua acompaña la calma del paisaje.

Along the quiet mountain road CV-105, in the municipality of La Pobla de Benifassà, lies the Font de Sant Pere, a simple spring hidden among pine forests and limestone hills of the Tinença de Benifassà. For centuries the clear water flowing from the rock served as a resting place for shepherds and travellers crossing these mountains.

Today it remains a pleasant stop in one of the most unspoiled areas of the province of Castellón. Surrounded by Mediterranean woodland and the scent of thyme and rosemary, the Font de Sant Pere offers a place of coolness and silence where the gentle sound of the water enhances the calm of the landscape.

Langs de stille bergweg CV-105, in de gemeente La Pobla de Benifassà, ligt de Font de Sant Pere: een eenvoudige bron verscholen tussen dennenbossen en kalkstenen heuvels van de Tinença de Benifassà. Het heldere water dat hier uit de rotsen stroomt, vormde vroeger een belangrijke rustplaats voor herders en reizigers die door dit afgelegen berggebied trokken.

Ook vandaag is het een charmante halte in een van de meest ongerepte streken van de provincie Castellón. Omgeven door mediterrane bossen en de geur van tijm en rozemarijn biedt de Font de Sant Pere een plek van stilte en verkoeling, waar het zachte kabbelen van het bronwater de rust van het landschap onderstreept.

Le long de la tranquille route de montagne CV-105, dans la commune de La Pobla de Benifassà, se trouve la Font de Sant Pere, une source simple cachée entre les pinèdes et les collines calcaires de la Tinença de Benifassà. Depuis des siècles, l’eau claire qui jaillit de la roche constitue un lieu de repos pour les bergers et les voyageurs traversant ces montagnes.

Aujourd’hui encore, c’est une halte agréable dans l’une des régions les plus préservées de la province de Castellón. Entourée de forêt méditerranéenne et des parfums de thym et de romarin, la Font de Sant Pere offre un coin de fraîcheur et de silence où le murmure de l’eau accompagne la tranquillité du paysage.

Entlang der ruhigen Bergstraße CV-105, in der Gemeinde La Pobla de Benifassà, liegt die Font de Sant Pere, eine einfache Quelle, verborgen zwischen Pinienwäldern und Kalksteinhügeln der Tinença de Benifassà. Das klare Wasser, das hier aus dem Felsen tritt, war über Jahrhunderte ein Rastplatz für Hirten und Reisende, die diese Berge durchquerten.

Auch heute ist sie ein angenehmer Halt in einer der ursprünglichsten Landschaften der Provinz Castellón. Umgeben von mediterranen Wäldern und dem Duft von Thymian und Rosmarin bietet die Font de Sant Pere einen Ort der Ruhe und Erfrischung, an dem das leise Plätschern des Wassers die Stille der Natur unterstreicht.

Music and photos by Rob Marquenie

https://open.spotify.com/artist/20dZE...


Song: Crystal gazers
From the album : Best party on earth

Which you can also hear on spotify and other streaming platforms.