SOM SOM ES PER VENIR

Описание: SOM SOM ES PER VENIR
Per Julia. Paroles/Musique JMCarlotti 2023 copyright.

Som som es per venir, ve lo ‘qui que camina a pas de pelerin / amè son grand sorire e son baston de luna e sa capa d’estelas vers Julia la bela…
Som Som es per lo cèu, coma una nivoleta, que li balha butada la brisa dei prefums, / Eu ti ven tintorlar, a fach tant de voiatgis, entre que dòrmes, ti li passejarà... / E veiras l’aubeta sus Venturi, lo païs d’Arles ont’ es lo pas dei vòus, / Lo pargue dau castèu de Billeras e Ma’chovo Jezero (1)
Foletons foligauds e fadas foliguetas, ‘me lo Jan-Mari venon cantar en còr / Som, som, som, veni,veni,veni, Som, som, som, veni que sies bòn… (bis)
Lo Nanet ditz au det de la baga n’i aurà per rire e per jugar ! / Cacha-pesoù, lo Segond, lo Major, toei, canton n’i aurà plen d’amor !
Som, som, som, veni,veni,veni, Som, som, som, veni que sies bòn… (bis)

Dodo s’en va venir, le voici qui chemine, à pas de pèlerin … / avec son grand sorire et son baton de lune et sa cape d’étoiles, vers Julia la belle.
Dodo est en chemin, Dodo la belle pioche, c’est la Reine de cœur ! / le voici qui approche, il dit c’est la bonne heure pour promener aux pays des parents, de Julia la belle enfant. / Tu verras l’aube sur Sainte Victoire, en Arles le passage des oiseaux, / et le parc du Château de Billières et Ma’chovo Jezero. (1) / Fille du mois de Mars, tu montres l’hirondelle qui se grise de ciel, / Deux vases à tes pieds deux vases de bon lait, un p’tit cabri bondit dans le printemps de Julia la belle enfant.
Que tous ceux qui s’aiment et qui s’embrassent s’abandonnent au bonheur de danser / Le grand orchestre du temps qui passe jouera toujours pour les bercer
Som, som, som, veni,veni,veni, Som, som, som, veni que sies bòn… (bis)

1- Le lac de Macha, le grand poète romantique tchèque.