Translation from Bengali to English for WBCS Main, PSC Main and Many Other Exams

Описание: In this live streaming I have discussed how to translate a passage from Bengali to English. I have discussed how to use good vocabulary, correct Verb forms, Tense and good sense. I have discussed subject verb agreement too. I have given the idea about translation according to sense.Translation is an art. While translating we must learn subject, verb, object, adverb and adverbial etc



The first passage:
That night Shankar had dreamt a dream. He had been indulged in resting under aBaobao tree in a vast wilderness surrounded by long grasses. This is his longcherished Africa, his dream. He had dreamt of Africa in his sleep for many a day. Today thousands of miles away from his own land,In this live streaming I have discussed how to translate a passage from Bengali to English. I have discussed how to use good vocabulary, correct Verb forms, Tense and good sense. I have discussed the subject verb agreement too. I have given the idea about translation according to sense.Translation is an art. While translating we must learn subject, verb, object, adverb and adverbial etc



The first passage:
That night Shankar had dreamt a dream. He had been indulged in resting under aBaobao tree in a vast wilderness surrounded by long grasses. This is his longcherished Africa, his dream. He had dreamt of Africa in his sleep for many a day. Today thousands of miles away from his own land, standing in the farthest place of Africa, he visualised them all as dreams.
Watch this video and comment like and share.
please subscribe. standing in the farthest place of Africa, he visualised them all as dreams.
Watch this video and comment like and share.
please subscribe.