Translation from Bengali to English for WBCS Main PSC MAIN Group C Wb SSC Group C and D

Описание: In this video I have discussed how to translate from Bengali to English, following the rules of Grammar, Tense and good Vocabularies.This video will be helpful to WBCS aspirants, PSC MAIN examinees and WB SSC Group C and D examinees.
please follow the translation:
Having folded the newspaper with care, Byomkesh kept it on one side of the table. Then leaning back on the chair absentmindedly, he looked outside the window. Outside, the morning light was shining in the sky of Phalgun ( March,) free from fog/ mist. Our apartment consisted of a few rooms on the third floor of the house, and a portion of the town and the sky was visible through the window or airshaft of the drawing room.Below the activities and the bustle of the wealthy city had already started, there was limitless busyness, hustle and bustle of trams, and motor cars on Harrison Road. This restlessness was reflected partially in the sky. The sparrows were flying about unnecessarily in the sky, twittering. A flock of pigeons was soaring higher and higher to move about the sunshine in Kolkata. It was about 8'clock in the morning. Having taken our bed tea and breakfast we, the two, were collecting news from the newspaper 's page idly.

please watch the video carefully, like and comment, share and subscribe.