Spiritual Care - Alternative Sterbebegleitung (2019)

Описание: Mercator Award 2019
- - - -
Wenn das Lebensende naht, sind nicht nur die Sterbenden selbst, sondern auch Angehörige und betreuende Fachpersonen besonders herausgefordert. Die moderne Palliative Care integriert auch spirituelle Aspekte, so genannte Spiritual Care. In der Schweiz wird sie häufig von kirchlichen Seelsorgerinnen und Seelsorgern übernommen. Allerdings gehören heute immer weniger Menschen einer Kirche an, alternativ-religiöse Praktiken wie etwa die Meditation erfreuen sich wachsender Beliebtheit.

Wie sich der Wandel des religiösen und spirituellen Umgangs mit dem Lebensende auswirkt, ist Ausgangspunkt Barbara Zeugins Dissertation. Die Religionswissenschaftlerin erforschte, wie eine nicht-kirchliche, aber dennoch religiöse Sterbebegleitung konkret aussieht. Ihre qualitativ-sozialwissenschaftliche Forschung basierte auf teilnehmender Beobachtung und zahlreichen Interviews mit Patientinnen und Patienten sowie dem Fachpersonal eines Hospizes und eines anthroposophisch-medizinischen Spitals. Sie zeigte auf, dass die alternativ-religiöse Begleitung weit über das gängige Verständnis von Spiritual Care hinausgeht.

Therapeutinnen und Therapeuten unterstützen etwa mit Physio- und Atemtherapie oder mit rhythmischer Massage das «Loslassen» der Sterbenden physisch und metaphysisch. Da körperorientierte Therapien häufig nur einen impliziten religiösen Bezug haben, sind sie für verschiedenste Weltbilder anschlussfähig. «Da die Mehrheit der alternativ-religiösen Praktiken körperorientiert ist, fehlt es der alternativen Sterbebegleitung an einer gesprächsorientierten religiösen Begleitung», bilanziert Barbara Zeugin.

Für ihre Arbeit wird die Religionswissenschaftlerin mit dem Mercator Award im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften ausgezeichnet.

https://www.grc.uzh.ch/de/focus/film/...
- - - -
When the end of life approaches, not only the dying themselves, but also their relatives and caregivers are confronted with special challenges. Modern palliative care also integrates spiritual aspects, so-called spiritual care. In Switzerland, it is often taken over by church pastors. Today, however, fewer and fewer people belong to a church, and alternative religious practices such as meditation are enjoying increasing popularity.

The starting point for Barbara Zeugin's dissertation is examining the effect of the change in religious and spiritual attitudes towards the end of life. The scholar of religious studies researched what a churchless, but nevertheless religious accompaniment to death looks like in concrete terms. Her qualitative social science research was based on participatory observation and numerous interviews with patients and specialists at a hospice and an anthroposophic hospital. She pointed out that alternative-religious accompaniment goes far beyond the common understanding of spiritual care.

Therapists support the "letting go" of the dying physically and metaphysically with physiotherapy and breathing therapy or rhythmic massage. Since body-oriented therapies often only have an implicit religious reference, they can be connected to a wide variety of worldviews. According to Barbara Zeugin: "Since the majority of alternative-religious practices are body-oriented, alternative care for the dying lacks conversation-oriented religious support".

For her work, the religious scholar was awarded the Mercator Award in the area of Arts and Social Science.
- - - -
https://www.uzh.ch
  / uzh_ch  
  / uzh_en  
  / uzh  
  / uzh.ch  
  / uzh.ch  

#UZH #UniversityofZurich