Angeles Cantando Están

Описание: El himno navideño "Ángeles Cantando Están" (original en francés: Anges dans nos campagnes o Gloria in excelsis Deo) tiene sus raíces en Francia a mediados del siglo XIX, publicado en colecciones de cánticos cristianos en Burdeos (c. 1846) y París (1848) por Louis Lambillotte, celebrando el coro angélico de Lucas 2:14, aunque la letra actual es una traducción y adaptación que exalta a Cristo como el Rey recién nacido.
Origen y Publicación:
Orígenes Franceses: Las primeras publicaciones conocidas de este villancico datan de Francia en la década de 1840.
Colecciones Clave: Apareció en "Élection de cantiques offerts aux élèves des écoles chrétiennes" (Burdeos, c. 1846) y en la colección de Louis Lambillotte "Élection de cantiques sur airs nouveaux" (París, 1848).
Letra y Significado:
Inspiración Bíblica: Se basa en el relato de la Natividad en Lucas 2:13-14, cuando una multitud de ángeles celestiales alabó a Dios con las palabras "¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!".
Mensaje Central: El villancico no solo narra la aparición de los ángeles, sino que invita a la gente a unirse a la adoración, yendo a Belén para ver al "recién nacido Rey", exaltando a Jesús.
Traducciones: Ha sido traducido a numerosos idiomas; en inglés, una traducción conocida fue hecha por James Chadwick en 1862.