[แปลไทย] 长安梦 - ห้วงฝัน ณ ฉางอัน Ost. ปรปักษ์จำนน

Описание: 长安梦 - ห้วงฝัน ณ ฉางอัน Ost. ปรปักษ์จำนน
ขับร้องโดย: อู๋ โม่โจว ( โมโมะ วู )
孤雁哀鸿 间兵戈点残血
หงส์เดียวดายร่ำไห้ อาวุธแต้มเลือดกลางสมรภูมิ
故里黄昏微微斜照彻人间
แสงอัสดงส่องเยือนถิ่นเก่า เบาบางสะท้อนไปทั่วใต้หล้า
孑然向明月逆星河上前
ก้าวลำพังสู่จันทรา ทวนสายนภาดารา
一步一望江山雪来赴一约
ทุกก้าวมองชมภูผาธารา เหมันต์โปรยปรายดั่งสัญญา

命运飘摇 浮生远
โชคชะตาไร้ทิศ ชีวิตล่องลอยไกล
嗔痴爱恨难解
รักชังหลงโกรธ ยากจะแยกจากกัน
咫尺锋刃 对泪眼
คมดาบอยู่แค่เอื้อมเผชิญน้ำตาไหลริน
谁率先缴械
ผู้ใดจักยอมจำนนก่อน
回眸遥看旧时月
หันกลับมองจันทราในกาลก่อน
迢迢相思 最难戒
ถวิลหาแสนไกลใจยากจะตัดขาด
孤身以换 烽火长眠
แลกชีวิตเดียวดายเพียงหวังเพลิงศึกหลับใหลชั่วนิรันดร์
好梦长安间
ห้วงฝันอันงดงาม ณ เมืองฉางอัน

孤雁哀鸿间兵戈点残血
หงส์เดียวดายร่ำไห้ อาวุธแต้มเลือดกลางสมรภูมิ
故里黄昏微微斜照彻人间
แสงอัสดงยอแสงเยือนถิ่นเก่า เบาบางสะท้อนไปทั่วใต้หล้า
孑然向明月逆星河上前
มุ่งสู่จันทราก้าวทวนสายนภาดาราเพียงลำพัง
一步一望江山雪来赴一约
ทุกก้าวมองชมภูผาธารา เหมันต์โปรยปรายดั่งสัญญา
命运飘摇 浮生远
โชคชะตาไร้ทิศ ชีวิตล่องลอยไกล
嗔痴爱恨难解
รักชังหลงโกรธ ยากจะแยกจากกัน
咫尺锋刃 对泪眼
คมดาบอยู่แค่คืบ เผชิญน้ำตาไหลริน
谁率先缴械
ผู้ใดจักเป็นคนยอมจำนนก่อน
回眸遥看旧时月
หันกลับมองจันทราในกาลก่อน
迢迢相思 最难戒
ถวิลหาแสนไกล หัวใจยากจะตัดขาด
孤身以换 烽火长眠
แลกชีวิตเดียวดายเพียงหวังเพลิงศึกหลับใหลชั่วนิรันดร์
好梦长安间
ห้วงฝันอันงดงาม ณ เมืองฉางอัน

命运飘摇 浮生远
โชคชะตาไร้ทิศ ชีวิตล่องลอยไกล
嗔痴爱恨难解
รักชังหลงโกรธ ยากจะแยกจากกัน
咫尺锋刃 对泪眼
คมดาบอยู่แค่คืบ เผชิญน้ำตาไหลริน
谁率先缴械
ผู้ใดจักเป็นคนยอมจำนนก่อน
回眸遥看旧时月
หันกลับมองจันทราในกาลก่อน
迢迢相思 最难戒
ถวิลหาแสนไกล หัวใจยากจะตัดขาด
孤身以换 烽火长眠
แลกชีวิตเดียวดายเพียงหวังเพลิงศึกหลับใหลชั่วนิรันดร์
好梦长安间
ห้วงฝันอันงดงาม ณ เมืองฉางอัน