Marilyn Manson - Deep Six (Lyrics Sub Español & Ingles)

Описание: Inspiración de la letra: La estrecha relación entre sexo y violencia, entre buenas y malas noticias, ayuda a explicar la compulsión de los publicistas de sumergir todos sus productos en sexo erotizando cada contorno de cada botella o cigarrillo. Habiendo alcanzado este feliz estado donde las buenas noticias están apareciendo, los publicistas dicen, por así decirlo: “Mejor agreguemos un poco de las malas noticias ahora para quitarle el hechizo a todo ese asunto de bonanza”. Recordémosles que AMOR, reproducido al revés, es EVOL, transponiéndose en MAL y VIL. LIVE se deletrea al revés en MAL, mientras que EROS se deletrea al revés en SORE. Y nunca deberíamos olvidar el PECADO en SINCERO o el ESTAFA en CONFIANZA. // Reforzamos el sentimentalismo flojo de esta sustancia viscosa con algo valiente y sombrío. // Como Zeus le dijo a Narciso: // “Cuídate”. (Marshall McLuhan).

“ Deep six ” es un término náutico que significa arrojar algo por la borda. Sería difícil, si no imposible, recuperar algo a esta profundidad.

Fuente: Manson.Wiki

Narciso era un cazador de la mitología griega que era excepcionalmente vanidoso (la palabra narcisista proviene de su nombre). Después de rechazar los avances de Eco, una ninfa, se topó con un estanque, donde vio y se enamoró de su propio reflejo.

En una de las principales variantes de esta historia, estaba tan enamorado de su belleza que se cayó a la piscina y se ahogó. En la otra, su vanidad (o tal vez la comprensión de que nadie valía su belleza) lo llevó a suicidarse, ya que sabía que nunca tendría pareja y que no podría estar con quien amaba (él mismo).

Con “cuídate”, Zeus, el principal olímpico , no solo advierte a Narciso sobre su vanidad (modismo), sino que también le ordena que observe su belleza (literal). ¿Lo entiendes?

Del lugar donde murió Narciso creció una hermosa flor que lleva su nombre; ¡de la muerte brota la belleza!

Las referencias de Manson a Narciso bien pueden haber surgido de su inmersión en Oscar Wilde mientras escribía El emperador pálido ; Narciso es la fuente tanto del Niño de las estrellas de Wilde como de Dorian Gray. “Niño de las estrellas” es mencionado en gran medida en “Slave only dream to be king”, donde Manson le da un giro vívido al cuento corto como solo él puede hacerlo.

Si te comparas con los demás, puedes volverte vanidoso y amargado, porque siempre habrá personas mejores y peores que tú.
cita de Desiderata de un escritor estadounidense llamado Max Ehrmann.
Supongo que esta cita tiene una buena relevancia para la historia de fondo detrás de esta canción de Marilyn Manson, sin embargo, es solo una perspectiva diferente para apreciar.

Charles Manson y su "familia" eran conocidos por entrar en las casas de la gente por la noche mientras los residentes dormían. Manson y compañía luego reorganizaban todos los muebles de la casa para que cuando la gente se despertara, encontraran que sus cosas habían sido movidas de lugar. Charles Manson llamó a estos extraños robos "escalofriantes atracos".

Marilyn Manson no se siente él mismo. Siente como si aquellos con quienes ha estado en contacto hubieran alterado su forma de pensar y su personalidad. Su elección de palabras indica que no se siente cómodo con este cambio y que desea volver a cambiar su mente a la forma en que era antes de que ciertas personas la contaminaran y cambiaran.

La serpiente, que evoca a Satán, la “estrella caída” mencionada con tanta frecuencia en el disco de Manson de 1996, Antichrist Superstar, va de un lado a otro boca abajo, incapaz de mantenerse en pie o caminar, y por lo tanto, incapaz de arrodillarse para rezar. Esto tiene en sí la ironía que ofrecen varios textos apócrifos de las religiones abrahámicas (judaísmo, cristianismo e islam) que cuentan que Lucifer, antaño ángel favorito de Dios, fue desterrado junto con una multitud de otras divinidades decadentes a la tierra misma, por negarse a arrodillarse en homenaje a su creación favorita: el propio hijo de Dios, en algunos relatos (una variación del Cristo que vendría), el propio Hombre, etcétera.

Por negarse a arrodillarse, las serpientes no pueden arrodillarse; al no estar dispuestas a mostrar deferencia de oración, nunca volverán a orar/a cazar.

Además, siguiendo esta interpretación y las obvias implicaciones fáusticas y los guiños satánicos de este álbum, se podría comparar a una persona con una serpiente, alguien, tal vez, que ofendió a Manson o le hizo daño. El propio Manson está condenando, como lo hizo Dios, a alguien o algo.

Cupido y Psique es una mitología extensa en sí misma, pero lo más notable en el contexto de Pale Emperor es la fábula en la que Venus, la diosa del amor, actuando de manera bastante “EVOL”, envía a Psique al inframundo para obtener una dosis de la belleza de Prosperina; o, como preferimos llamarla, Perséfone, una vez más figurando fuertemente en el mito de Pale Emperor .