〖Vocaloid〗【Lily】ユラギ『Yuragi』「English ver.」【オリジナル lyrics】

Описание: long time no upload ahahahahahahaha no surprise there then

After taking an unplanned break from writing translyrics I ended up writing these lyrics about a month ago, so these are my most recent lyrics (I really need to release some of my older lyrics). Also these are the quickest lyrics I have written yet (not taking into account minor edits). But anyways, I've recently fallen in love with niki's song so look forward to more of their songs in the future!

Oh and by the way, I 'borrowed' the video from Youtube but it wasn't until halfway through subbing that I realised that it had been cropped too close so that's why some of the subs are hanging offscreen but I left it like that since a) I couldn't be bothered to resubtitle and 2) I kind of liked the effect but I dunno, whatever, does anyone even read the description box?

Like usual, this is another song that I picked which is out my range so yay (dat mean i no sing). Speaking of which, go listen to Hanatan's version because omgajsisasd Hanatan. I swear she dictates which songs I write lyrics for. On a slightly separate yet mildly related note, I'm considering taking a back seat to singing and focusing on just writing lyrics. I dunno, I just don't think I'm cut out for singing plus I've been having a strange relationship with my microphone lately...

Anyways, these lyrics are on the same theme that most of the songs I pick seem to have, which is being at the very end, when someone is driven to the edge, when everything is fading and slipping away...which is a rather morbid thought....uhh, like I said Hanatan dictates which songs I choose. I'm guessing the next few lyrics I release will also be on this theme.... so I'll try to throw in some lyrics to a more lovey dovey song(?) just to not make things unnecessarily depressing....

On another note, the title 'yuragi' actually translates to 'vibrations' I think (google translate said 'shimmering'... I don't... know how to interpret that...) so the 'yura's in the song should technically translate to 'vibrate' or something but I deliberately chose 'echo' instead for stylistic and poetic reasons. Also, 'echo' is much easier to rhyme than 'vibrate'... So I do apologize for not being accurate in terms of translation but accurate translations of the lyrics are available on the interweb!

So... to summarise, alsuhsdslkwe. I will be writing more lyrics to niki songs (not written any others yet). More depressing songs coming up! and maybe some love/break up songs? I dunno. Most likely won't be singing anymore. Also I don't know when I'll next upload...depends on how productive I feel I guess (that is when I don't have work or other priorities...) and on that note (wow, I've used that word a lot) I bid you adieu (that means goodbye right? I've forgotten most of my French. That is a French word right??)

I would be honoured if you wanted to use my lyrics! Even though you don't have to ask me for permission, it would be very nice of you if you credited me!
https://www.box.com/s/5wyvvq0uaqt4d4a...

【These are lyrics are for entertainment purposes only. They are not accurate translations. The accurate translations can be found somewhere else online】
__________________________________________________________
Song: Yuragi
Original Singer: Lily
Music/Lyrics: niki
English Lyrics: Raito