金毘羅船々 (こんぴらふねふね)

Описание: 香川県に伝わる民謡です。民謡お国自慢より
「香川県観光協会」さんホームページはこちら
https://www.my-kagawa.jp/
「期間限定」ではございますが、コメントご要望の
速くなるバージョンも用意いたしました。
ご満足いただけるか？とは思いますが、
ぜひ、この機会、「こんぴらさまあそび」楽しんでみてください。
   • 金毘羅船々(こんぴらふねふね) 徐々にスピードアップ  

遊び方は
「　Konpira Fune Fune　」
yoto Fan様　の遊び方の説明動画がございます。
   • Maiko Spring 2012: Konpira Fune Fune, Geis...  

再生速度はユーチューブさんの画面下、設定より速くもできますので、
どうぞ遊んでみてください。


こんぴら ふねふね おいてにほかけて ｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
まわれば　しこくは　 さんしゅうなかのごおり
ぞうずさん 　こんぴらだいごんげん
(一度まわれば)

おおせど　 のどかに　 かすみが　たなびきゃｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
こんぴらまいりの ふなあしゃ軽くて
なみまに　ただよう流しだる
(一度まわれば)

ぞうずのお山の　お札をかかげりゃ ｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
さかまく 　どとうも いつしか しずまり
へさきに 　はためく　 たいりょばた
(一度まわれば)

こんぴら信仰　 忘れちゃいけない ｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
ちょうそかべ もとちか　しんばつ　おそれて
さかさにたてたる　さかきのもん
(一度まわれば)

にっぽんいっしゃの　おおがみさまだよ　 ｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
こころをきよめて　いしだんはっちょう
のぼれば　さくらのはなふぶき
(一度まわれば)

こんぴら ふねふね おいてにほかけて ｼｭﾗｼｭｼｭｼｭ
まわれば　しこくは 　さんしゅうなかのごおり
ぞうずさん 　こんぴらだいごんげん
(一度まわれば)

コメントで「む!ちゃ」さまからいただきました。
分かりやすく親切な歌詞です。


金毘羅船々 追手に帆かけて シュラシュシュシュ
廻れば四国は讃州那珂の郡　象頭山　金毘羅大権現
(一度まわれば)

大瀬戸のどかに霞が棚ひきゃ
　シュラシュシュシュ
金毘羅まいりの船脚ァ軽くて
　波間にただよう流し樽

象頭のお山のお札をかかげりゃ
　シュラシュシュシュ
逆巻く怒濤もいつしか鎮まり
舳にはためく大漁旗

金毘羅信仰忘れちゃいけない
　シュラシュシュシュ
長宗我部元親　神罰恐れて
逆さに建てたる賢木の門

日本一社の大神さまだよ
　シュラシュシュシュ
心を清めて石段八町
のぼれば　桜の花吹雪

金毘羅船々 追手に帆かけて
シュラシュシュシュ
廻れば四国は讃州那珂の郡　
象頭山　金毘羅大権現

ローマ字です。

Konpira fune fune oite ni ho kakete
(shura shushushu)

mawareba Shikoku wa San-shu Naka no koori
Zouzu-san Konpira Daigongen
(ichido mawareba)

Ooseto nodoka ni kasumi ga tana bikya
(shura shushushu)

Konpira mairi no funaashi karuku te
namima ni tadayou nagasi-daru
(ichido mawareba)



Zouzu no oyama no ofuda wo kakagerya
(shura shushushu)

sakamaku dotou mo itushika shizumari
hesaki ni hatameku tairyoubata
(ichido mawareba)

Konpira shinkou wasurecha ikenai
(shura shushushu)

Chousokabe Motochika shinbatu osorete
sakasani tatetaru Sakaki no mon
(ichido mawareba)



Nippon Issha no Oogami-sama dayo
(shura shushushu)

kokoro wo kiyomete ishidan hacchou
noboreba sakura no hanafubuki
(ichido mawareba)

Konpira fune fune oite ni ho kakete
(shura shushushu)

mawareba Shikoku wa San-shu Naka no koori
Zouzu-san Konpira Daigongen
(ichido mawareba)