【最後が特に最高】紅旗の一撥（いっぱつ）｜和楽器ロック

Описание: 【The Finale Hits Hardest】Crimson Flag Strike｜Japanese Traditional Rock

日本語歌詞＆English lyrics


[Chorus]
この一撥で闇を裂き、君の明日を呼び起こす
空まで跳ねろ、響け

[Verse]
火の粉みたいな歓声の中、赤い袖が風を裂く
太鼓の輪の真ん中で私は弦を張り、迷いを断つ。

[Chorus]
紅の旗が翻るたび、胸の鼓動が火を点し
太鼓の海で私の影は、もう引かない。
この一撥で闇を裂き、君の明日を呼び起こす
空まで跳ねろ、響け

[Verse]
首元の銀のしるしが揺れて、誓いだけが熱い
折れそうな夜も撥（ばち）の先で、光に変える。

[Bridge]
震える指を笑うなら、笑え――この音が答えだ
孤独の鼓動を束ねて、私は今ここで立つ。

[Final Chorus]
紅の旗が翻るたび、胸の鼓動が火を点し
太鼓の海で私の影は、もう引かない。
この一撥で闇を裂き、君の明日を呼び起こす
空まで跳ねろ、響け


[Chorus]
With this single strike, I tear the dark apart,
Awaken your tomorrow, light the spark.
Jump to the sky — resound, resound.

[Verse]
Amid cheers flying like sparks of flame,
Red sleeves cut straight through the wind.
At the center of the taiko ring, I pull the strings tight,
And sever every trace of doubt.

[Chorus]
Each time the crimson flag waves high,
My heartbeat catches fire again.
In the sea of drums, my shadow stands its ground.
With this single strike, I tear the dark apart,
Awaken your tomorrow, light the spark.
Jump to the sky — resound, resound.

[Verse]
The silver mark at my neck sways,
Only the vow remains, burning hot.
Even nights about to break apart,
I turn to light with the tip of my bachi.

[Bridge]
Laugh if you want at these trembling hands —
This sound is my only answer.
Binding every lonely heartbeat together,
I stand right here, right now.

[Final Chorus]
Each time the crimson flag waves high,
My heartbeat bursts into flame.
In the sea of drums, my shadow will not retreat.
With this single strike, I tear the dark apart,
Awaken your tomorrow, light the spark.
Leap beyond the sky — resound forever.


#oKini音
#和楽器ロック
#Shamisen
#尺八
#Fusion