Как иностранные фильмы обретают «русский голос»? | Тайны дубляжа от RuFilms

Описание: Что скрыто от глаз зрителя? 🤫 Команда RuFilms бросает вызов — мы делаем дубляж иранского фильма «Воин от бога»! В этом вертикальном сериале покажем всю кухню локализации: от перевода и работы актеров озвучивания до первого показа. Подписывайтесь, чтобы не пропустить эксклюзив и узнать, как оживает кино на русском языке! 🎬

#дубляж #закулисье #воинотбога #локализация #rufilms #иран #авп #кино #перевод #проект #эксклюзив