GURE ARTEAN BETI IA SUNO

Описание: GURE ARTEAN BETI

Ez gara beti ikusten,
baina bihotzak gertu daude.
Ordiziako kaleetan,
gure oroitzapenak daude.

Hitzik gabe ulertzen,
negarrak eta barreak.
Zure besoan babesa,
zurekin ez da beldurrik.

Une gogorrenetan,
zuek zaudete nirekin.
Gure arteko lotura,
ez da hausten inoiz, lagun.

Denborak pasa daiteke,
baina maitasuna geratzen da.
Gure laguntasuna…
beti da gure artean.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Gure Artean Beti" es una oda a la amistad verdadera. Una canción dedicada con cariño a mi cuadrilla de Ordizia, a mi cuadrilla de Legazpia*, y a todos esos *amigos y amigas de la vida que, aunque a veces no nos veamos tan seguido, siempre están ahí cuando más se les necesita.
Habla de esas personas que te acompañan en el silencio, en la enfermedad, en las risas y en el dolor. De los abrazos sin palabras, de las miradas que lo dicen todo, y del lazo que nunca se rompe, aunque pasen los años.
Esta canción es un agradecimiento desde el corazón, por estar en lo bueno y sobre todo en lo difícil, por ser refugio, por ser familia elegida.
Porque no siempre estamos juntos... pero siempre estamos unidos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Gure Artean Beti” benetako laguntasunari egindako oda bat da. Abesti hau bihotzez dedikatua dago Ordiziako nire kuadrillari, Legazpiko nire kuadrillari, eta bizitzako lagun eta adiskide guztiei — sarri ikusten ez ditugun arren, behar dugunean beti agertzen diren horiei.
Isiltasunean lagun izateaz, gaixotasunean ondoan egoteaz, barreak eta negarrak partekatzeaz ari da. Hitzik gabe besarkatzen gaituzten horietaz, dena begirada batez esaten dutenaz, eta denboraren poderioz inoiz hausten ez den loturaz.
Abesti hau eskerronez beteriko kantu bat da, onenean egoteagatik... baina batez ere zailenean ez uzteagatik. Babes izateagatik. Hautatutako familia izateagatik.
Ez gaude beti elkarrekin... baina beti gaude elkartuta.