V Dramo z Vesno Milek: ŠKORPIJON (7. & 8. 5. ob 20.00 prenos v živo)

Описание: SNG Drama Ljubljana s spletnim prenosom zaokrožuje proces nastajanja prve slovenske uprizoritve Škorpijon Véronique Olmi v režiji Nine Šorak. Premierni prenos v živo bo v petek, 7. maja, in ponovitveni v soboto, 8. maja. Gostiteljica premierskega večera bo članica igralskega ansambla Drame Sabina Kogovšek. Posnetek prenosa iz Male drame bo na sporedu v torek, 25. maja. V uprizoritvi Škorpijon, ki zelo učinkovito naslavlja družbeno perečo problematiko nesprejemanja drugačnosti in izrazito korespondira z našo družbeno stvarnostjo, igrajo Saša Pavček, Bojan Emeršič, Iva Babić in Saša Tabaković. Igro vsestranske francoske avtorice je prevedel Primož Vitez, dramaturg je Rok Andres, scenograf Branko Hojnik, kostumografinja Tina Pavlović, avtor glasbe Laren Polič Zdravič, avtorica videa Vesna Krebs, oblikovalka svetlobe Mojca Sarjaš in lektorica Klasja Kovačič.

Neposredna spletna prenosa z odra Male drame, ki se bosta obakrat začela ob 20.00, bo mogoče spremljati na naslovu drama.kupikarto.si/vzivo. V soboto, 8. maja, bo po neposrednem prenosu v živo odigrane ponovitve sledil spletni pogovor z ustvarjalci uprizoritve na platformi Zoom, s prenosom na uradni YouTube in Facebook strani Drame. Vprašanja, ki bi jih radi že vnaprej zastavili ustvarjalcem, lahko pošljete na e-naslov [email protected]. E-vstopnice, ki za premiero stanejo 13, za ponovitev pa 11 evrov, je mogoče kupiti na spletni strani drama.kupikarto.si. 25. maja, ob 20.00, pa si bo na spletnem naslovu drama.kupikarto.si/vzivo mogoče ogledati posnetek prenosa iz Male drame.

V igri Škorpijon spremljamo zgodbo zakoncev Claude in Paula, njune hčerke Hélène in senegalskega priseljenca Julesa. Oče Paul (Bojan Emeršič) je prikrit ksenofob in nestrpnež, ki si mnenje o svetu ustvarja na podlagi opazovanja skozi okno svoje dnevne sobe. Mama Claude (Saša Pavček) je fašistoidna, agresivna, napadalna, maščevalna in lažniva. Po besedah francoske avtorice je zaradi teh izrazito negativnih lastnosti njene vloge ni želela odigrati nobena francoska igralka, Saša Pavček pa je v njej skušala najti razloge, zakaj je taka, ugotoviti, po čem hrepeni, in vlogi dodati tudi nekaj humorja. Hélène (Iva Babić) je njuna hčerka, ki si nadvse želi uiti malomeščanstvu in mentaliteti svojih staršev. Na družinskem kosilu se v zgodbi Škorpijon nenadoma pojavi Jules N'Diaye (Saša Tabaković), delavec, senegalski priseljenec, ki je v tej predstavi tujec in se kot tak tudi počuti. Saša Tabaković se ob tem sprašuje, kdo v naši družbi se danes ne počuti kot tujec: »Živimo v času, ko se o tujstvu ne sprašujemo samo takrat, kadar večina maltretira manjšino, ampak se o tujstvu sprašujemo tudi takrat, ko neka skupina ljudi, ki ima podobne vrednote, podobne cilje, maltretira drug drugega, to pomeni, da so tujci drug drugemu.« Izhajajoč iz družinske intime in medsebojnih odnosov drama in uprizoritev Škorpijon odpirata teme, ki so v družbi čedalje bolj prisotne: ksenofobijo, fašistoidno ozkoglednost, nesprejemanje drugačnega. Vse to počasi pronica skozi plasti licemerstva, dvojne morale in arogance. Avtorica subtilno izrisuje na videz zelo normalne like, ki so globoko v sebi prežeti s strahom. Ogroža jih že najbližji sosed, nikakor ne najdejo miru ter se tolažijo s tožarjenjem in grožnjami.