Fingir demência | Como se diz em inglês

Описание: Você já fingiu que não entendeu nada só pra escapar de uma situação chata? 😅
Quem nunca, né? No episódio de hoje do Destravei — seu podcast de inglês para a vida real —, Kim e Peter falam sobre a clássica expressão brasileira “fingir demência” — e mostram como dizer isso em inglês sem passar vergonha.

Aqui você vai aprender que traduzir ao pé da letra (to pretend dementia) não funciona e ainda pode soar ofensivo. Em vez disso, você vai descobrir as expressões que os nativos realmente usam, como to play dumb, to play stupid, to feign ignorance, to pretend not to know, to play the fool, to act innocent e até to turn a blind eye — cada uma com seu contexto, tom e nível de formalidade.

Tudo é explicado com calma, exemplos do dia a dia, situações de trabalho, família e convivência social, além de risadas e comentários bem humanos que fazem o aprendizado fluir naturalmente.

✨ Este episódio é ideal para você que:
tenta traduzir expressões brasileiras literalmente
quer soar mais natural em inglês
tem medo de usar a palavra errada
quer entender intenção, contexto e nuance

Coloque o fone, relaxe e venha destravar com a gente.
Inglês não é só vocabulário — é contexto e intenção.
Um passo de cada vez. Uma expressão de cada vez. 🇧🇷🇺🇸

#podcastdeinglês #cursodeingles #inglêsencasa #inglesparabrasileiros #aprenderinglês, #inglêspara iniciantes, #inglêsodiaadia, #ingles s #destravandoinglês, #podcastdeinglês, #estudaringlês, #conversaçãoeminglês, #inglêssemmedo #destrave, #dicasdeinglês #falandoingles #aprenderinglês, #inglesonline #inglesfacil