Per Aspera ad Astra - Spiegazione e significato

Описание: PER ASPERA AD ASTRA
[Attraverso le difficoltà fino alle stelle]

{Il Latino non è una lingua morta. Anzi può esserci ancora utile. Ogni domenica mattina racconto e attualizzo una Locuzione Latina.}
[Terza Puntata]

Oggi parlo di un motto molto famoso:
Per Aspera ad Astra

Il Dio Apollo guarda con un sorriso di soddisfazione IULO, il figlio di Enea.
Nello scontro con i Rutuli, Iulo ha appena ucciso Numano, il cognato di Turno che ironizzava sulla forza e il valore dei Troiani. Apollo dice rivolgendosi a Iulo: "Macte nova virtute, puer, sic itur ad astra" [Coraggio ragazzo, è così che si arriva alle Stelle]
[Fonte: IX libro dell’Eneide di Virgilio]

Petrarca farà poi suo il “SIC ITUR AD ASTRA” facendolo conoscere in tutto il mondo. Nel 1600 questa locuzione si trasforma in “Per Aspera ad Astra”, cioè è possibile raggiungere la Gloria [astra] solo riuscendo a superare le Avversità [aspera].

Il motto è una PARONOMASIA.
Cioè un bisticcio di parole che si assomigliano, che suonano quasi uguali ma hanno significati diversi e che differiscono per una o due lettere: ASPERA/ASTRA.

Questa locuzione è anche un augurio. Lo si dice quando una persona sta passando un brutto momento. Ora stai affrontando delle difficoltà [Aspera] ma vedrai che presto raggiungerai il successo [Astra].

Il motto è famosissimo, usato innumerevoli volte. Ne cito solo tre:
1️⃣ Per aspera ad astra è il motto della Flotta Stellare di Star Trek, la mitica serie tv degli anni 60.
3️⃣ Ad Astra è un bel film di fantascienza del 2019 con Brad Pitt.
3️⃣ Sic itur ad astra era nello stemma che Luigi XVI donò al padre dei fratelli Montgolfier, gli inventori della Mongolfiera, con la quale l’uomo ha volato per la prima volta.

🤔 E oggi? Che significato prende oggi?
Non si arriva al successo senza durare fatica.
Non si può splendere se prima non si è fatto un percorso interiore pieno di difficoltà, una crescita personale, dove ci siamo messi in discussione e affrontato le nostre paure. Ma se riusciamo a superare le avversità possiamo raggiungere i nostri obiettivi. Quanto somiglia, dopo aver attraversato lo Inferno, al “e quindi uscimmo a riveder le stelle” di Dante

Vi è piaciuto questo Motto? Lo conoscevate? Idee per il prossimo??

#piùlatinismi #menoinglesismi