The Swedes. Crack. Lock’s unit. Part. 14. Szwedy. Pęknięcie. Odc. 14.

Описание: Oddział Locka. U Szwedów kryzys i rozłam. Konflikt doprowadził do tego, że oddział podzielił się na dwie grupy. Jedną dowodzi Lock, drugą Kep. Ich przyjaźń jest w głębokim kryzysie, ale jednocześnie w punkcie, z którego - moim zdaniem - można jeszcze wrócić i znowu być razem. Przyszłość pokaże.

Crisis and a split within the Swedes. As a result of the conflict the unit divided in two teams. One is commanded by Lock, the other by Cap. Their friendship is in deep crisis, but also at a point from which they can still go back and work together again. The future will show.

Z Lockiem został Kucharz, Mariczok i ci, którzy do plutonu dołączyli jesienią 2023 - Red, Karp, Szary i Północny (odc. 11). Reszta to żołnierze z ostatniego poboru.

Cook, Marichok, and those who joined the platoon in Autumn 2023, stayed with Lock: Red, Carp, Grey and Northern. The rest are soldiers from the last conscription.

W ostatnich miesiącach zginął Marik, który po Locku został dowódcą plutonu Szwedy i McAron, który był w oddziale od samego początku. Ich ciał nie odnaleziono, więc, jak mówi Lock jest jeszcze nikła nadzieja, że przeżyli.

In recent months Marik was killed. He had replaced Lock as the Swedes platoon commander. Another one killed in battle was McAron, who had been in the unit from the beginning. Their bodies were never found so, as Lock says, there is still some hope they survived.

Oddział kapitana Aleksandra Korowina - Locka spotykamy na południowo-wschodnim odcinku frontu, kilkanaście kilometrów od strefy walki. Stąd jeżdżą na bojowe pozycje, reszta intensywnie szkoli się pod okiem Locka.

We meet captain Alexander “Lock” Korovin’s unit at the south-eastern sector of the front, a few kilometres from the battle zone. From here they go to the battle stations, and the rest keep training, supervised by Lock.

OKO.press finansowane jest głównie z darowizn Czytelników. Dzięki Tobie możemy pracować – śledzić, szukać, pytać, sprawdzać, opisywać, porównywać – i nie odpuszczać.

👁‍🗨 Czytasz OKO? Wpłać na OKO 👉 https://oko.press/wesprzyj

Fundacja Ośrodek Kontroli Obywatelskiej OKO
92 1160 2202 0000 0003 0434 1595
Bank Millennium
ul. Madalińskiego 67B/38
02-549 Warszawa

Dziękujemy!

Finansujesz OKO.press comiesięczną darowizną? Dołącz do grupy Twoja OKOlica, gdzie porozmawiasz z innymi czytelnikami i czytelniczkami, będziesz mieć możliwość bezpośredniego kontaktu z osobami z redakcji i obejrzysz Polityczny PLUS, czyli dodatkowy materiał dostępny wyłącznie dla darczyń i darczyńców ➡   / 750410339317905