恨蒼天讓我遇見你 Cover by Ivy (中文 / Viet / English)

Описание: 这首歌讲述了一段注定无法相守的深情爱情。两个人相遇、相爱，却被命运分隔天涯。即使无法在一起，仍选择以守护者的身份默默陪伴，只要对方幸福，自己便甘愿承受思念与孤独。这是一首关于遗憾、深情与无声守候的悲伤情歌。

🤍 Lyrics (中 / Viet / Eng)
恨蒼天讓我遇見你 / Hận ông trời để em gặp được anh / I hate heaven for letting me meet you

我好想你 不能去找你
Em rất nhớ anh nhưng không thể tìm đến anh
I miss you so much but I cannot go to you

我想见你却只能在梦里
Em muốn gặp anh nhưng chỉ có thể gặp trong mơ
I want to see you but can only meet you in dreams

那么爱你 不能在一起
Yêu anh nhiều như vậy mà không thể ở bên nhau
I love you so much yet we cannot be together

天冷了你要照顾好自己
Trời lạnh rồi anh hãy tự chăm sóc bản thân
It is cold now, please take good care of yourself

岁月匆匆又一个四季
Thời gian trôi vội lại thêm một vòng bốn mùa
Time passes quickly, another four seasons have gone by

我对你的爱却坚定不移
Tình yêu em dành cho anh vẫn kiên định không đổi
My love for you remains firm and unshaken

一场相遇 一生的惦记
Một lần gặp gỡ là cả đời ghi nhớ
One encounter becomes a lifetime of longing

你给的回忆永远在心底
Những ký ức anh cho em mãi ở trong tim
The memories you gave me stay forever in my heart

我恨苍天让我遇见了你
Em hận ông trời đã để em gặp anh
I hate heaven for letting me meet you

却让我们分隔天涯东西
Nhưng lại để chúng ta cách xa hai đầu trời đất
Yet it made us separated to opposite ends of the world

我默默守护你 以知己的名义
Em lặng lẽ bảo vệ anh với danh nghĩa tri kỷ
I silently protect you in the name of a soulmate

今生做你灵魂的伴侣
Kiếp này làm bạn đồng hành của linh hồn anh
In this life, I become the companion of your soul

我恨苍天让我遇见了你
Em hận ông trời đã để em gặp anh
I hate heaven for letting me meet you

却让我们远隔千里万里
Nhưng lại để chúng ta cách xa ngàn dặm
Yet it made us separated by thousands of miles

我默默陪伴你 用全部的爱意
Em lặng lẽ bên anh bằng tất cả yêu thương
I silently stay with you using all my love

只要看你幸福就足矣
Chỉ cần thấy anh hạnh phúc là đủ rồi
As long as I see you happy, that is enough

岁月匆匆 又一个四季
Thời gian trôi vội lại thêm một vòng bốn mùa
Time passes quickly, another four seasons have gone by

我对你的爱却坚定不移
Tình yêu em dành cho anh vẫn không đổi
My love for you remains unchanged

一场相遇 一生的惦记
Một lần gặp gỡ là cả đời nhớ thương
One meeting becomes a lifetime of longing

你给的回忆永远在心底
Những ký ức anh để lại mãi trong tim
The memories you left stay forever in my heart

我恨苍天让我遇见了你
Em hận ông trời đã để em gặp anh
I hate heaven for letting me meet you

却让我们分隔天涯东西
Nhưng lại để chúng ta chia cách khắp chân trời
Yet it separated us across the ends of the earth

我默默守护你 以知己的名义
Em lặng lẽ bảo vệ anh với danh nghĩa tri kỷ
I silently guard you in the name of a soulmate

今生做你灵魂的伴侣
Kiếp này làm bạn đồng hành của linh hồn anh
In this life, I become the companion of your soul

我恨苍天让我遇见了你
Em hận ông trời đã để em gặp anh
I hate heaven for letting me meet you

却让我们远隔千里万里
Nhưng lại để chúng ta xa cách muôn trùng
Yet it made us separated by endless distance

我默默陪伴你 用全部的爱意
Em lặng lẽ ở bên anh bằng tất cả yêu thương
I quietly stay by your side with all my love

只要看你幸福就足矣
Chỉ cần thấy anh hạnh phúc là đủ
As long as you are happy, that is enough
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you for listening 🎧🤍
✨ Subscribe for more romantic & sad love songs
👉 Don’t forget to Like & Share if this song touched your heart 💔