京都1周トレイルを歩いてみました~No.3-1. 北山東部コース：ケーブル比叡〜延暦寺〜回峰行道〜玉体杉〜横高山〜水井山〜大原(戸寺): Trekking in Kyoto5/10

Описание: 日本の古都、京都。その周りの山々を縦走する「京都1周トレイル」。合計83.6kmのコースを挑戦していきます。
今回は、前回から引き続き、北山東部コースのケーブル比叡から延暦寺を経由し戸寺(大原)までを歩いてみました。
始点はケーブル比叡駅。ケーブルカーにて八瀬から比叡山を登ります。比叡山のスキー場跡を通過し、比叡山延暦寺を通過。荘厳な雰囲気の中、足を進めます。その後は延暦寺の千日回峰修行で回峰行道を北上し、玉体杉、横高山、水井山(京都トレイル全体での標高最高地点)、仰木峠を通過します。
最後はボーイスカウト道を通過して下山し、大原にある戸寺町がゴール。
約3時間の楽しい小旅行、いつもの京都とは違う自然と歴史を感じることができました。

Kyoto, the ancient capital of Japan, and the “Kyoto Trail”, a trail course runs through the mountains surrounding Kyoto City. I will try to complete this 83.6 km course.
Continuing from the previous video, this time I walked the Kitayama-Eastern course from Rope Hiei station to Todera-cho (Ohara) via Enryakuji temple, the world heritage.
First, I went to the start point, Cable Hiei station by taking the cable car from Yase station. I then pass through the ruins of the ski slope and Enryakuji temple in a solemn atmosphere.
After that, I went north on Minemichi footpath, where Enryakuji temple monks used this route for their training(1000 days Minemichi training).
Next, I passed through the Gyokutai-sugi, the summit of Mt.Yokotaka-yama, Mt. Mizui-yama (the highest point on the entire Kyoto Trail), and the Ohgi-touge Pass.
Finally, the trail descends down the mountain passing the Boy Scout trail and finished at Todera-cho in Ohara.
This enjoyable 3-hour excursion allowed me to experience nature and history different from the usual Kyoto.