Hãy học bài này nếu muốn hát cùng người Pháp-ENVOLE-MOI-Jean-Jacques GOLDMAN -HọctiếngPhápquabàihát
Автор: Học Tiếng Pháp Hiệu Quả ( Tiếng Pháp Active)
Загружено: 2025-07-11
Просмотров: 277
Описание:
Bản gốc của ca sĩ hát ở đây: • Jean-Jacques Goldman - Envole-moi (Clip of...
Bản karaoke ở đây: • Karaoké Envole-moi - Jean-Jacques Goldman *
"ENVOLE-MOI" là 1 từ rất khó dịch và tìm được từ sát nghĩa ở trong tiếng Việt. "ENVOLE-MOI" có nghĩa là hãy mang tôi đi, mang tôi đi với bạn, nhưng hãy mang tôi cùng với cả tình yêu của bạn, hãy dùng tình yêu của bạn bao bọc lấy tôi. Tình yêu ở đây không chỉ nghĩa là tình yêu nam nữ mà còn là tình yêu thương giữa người với người. "ENVOLE-MOI" cho cảm giác hãy mang tôi đi ngay lập tức, thật nhanh, mang tôi bay cao, bay xa khỏi vũng lầy đang nhấn chìm tôi.
Bài hát là thông điệp, là lời cầu cứu của những người, những bạn trẻ không có quyền lựa chọn nơi mình sinh ra, xã hội mình sinh ra, nơi đầy rẫy những bất công, tệ nạn. Những con người khao khát 1 cánh tay để kéo họ đến 1 nơi tốt đẹp hơn, và dù họ có không được đến nơi khác, trái tim họ vẫn sáng, vẫn thuần khiết.
Nhạc của Jean-Jacques Goldmann vẫn mang tính thời sự, vẫn đầy nhân văn.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
