Vietsub || Tứ Vạn Thu - Hoàng Thi Phù | 四万秋 - 黄诗扶

Описание: Một bức bình phong, một bàn, một tiếng mộc, một phiến quạt chính là một giang hồ. Hắn là " Thuyết Thư Nhân" người kể chuyện giang hồ. Không ai biết Hắn họ gì tên chi, chỉ biết Hắn cắm rễ tại khách trạm ở ngoại ô. Cuộc sống bình thản như vậy, tựa như nước trà, nhưng luôn có người vây quanh Hắn, nghe Hắn nói những lời văn hoa biến chuyển không ngừng. Mà nửa đời cũng ngàn vạn lữ khách, luôn có một vài người, chỉ một lần lướt qua liền in dấu trong lòng cả một đời. Câu chuyện ẩn giấu tại những nếp nhăn loang lổ trên gương mặt Hắn, có đậm có nhạt, có đắng có ngọt. Quạt khép mở, thước gỗ gõ một cái, những yêu hận sân si của cố nhân liền mạch lạc tái hiện lại trên nhân gian.
Chủ đề nhân vật câu chuyện " Kinh Hồng Khách"
Chương Thứ Nhất : Phần nhân vật Đào Kép " Tứ Vạn Thu"
--
Tứ Vạn Thu | 四万秋
Kế hoạch nhân vật câu chuyện Quốc Phong ( Kinh Hồng Khách. Phần Đào Kép) | 国风人物故事企划 《 惊鸿客 · 戏子篇 》
. Đọc bạch: Thập Giới / zy Triết Nghiên | 故事念白: 拾芥, zy 哲研
. Kế hoạch chung: Hồ Dương Tiểu Tuyết | 统筹: 胡阳小雪
. Sắp đặt: Diêm Sảnh Oánh| 项目策划: 闫倩莹
. Kế hoạch ca khúc: Diêm Sảnh Oánh / Lý Triết Uyên | 歌曲企划: 闫倩莹 / 李喆渊
. Diễn xướng/ hòa thanh : Hoàng Thi Phù | 歌手/和声: 黄诗扶
. Tác từ: Tiểu Ngư La Lị | 作词 : 小鱼萝莉
. Tác khúc: Hoàng Thi Phù / Khương Vũ Hàm | 作曲 : 黄诗扶 / 姜雨涵
. Biên khúc/ chế tạo: Lý Đại Bạch | 编曲/制作人 : 李大白
. Văn án câu chuyện: Tả Mộc Tu/ Diêm Sảnh Oánh | 故事文案: 左木修 / 闫倩莹
. Thu âm: Vương Hạo An @Hành Nhân Studio | 录音: 王浩安 @ 行人 Studio
. Ghita: Đại Ngưu | 吉他: 大牛
. Địch tiêu: Đinh Hiểu Khuê | 笛萧: 丁晓奎
. Huyền nhạc: Quốc Tế Thủ Tịch Ái Nhạc | 弦乐: 国际首席爱乐
. Hỗ âm/ mẫu mang: Yêu Lao | 混音 / 母带: 幺橯
. Trù tính: Vương Triệt | 统筹: 王澈
. OP: Vạn Tượng Phàm Âm | OP: 万象凡音
--
Chú thích: Phương thức hí bạch và phát âm trong ca khúc không phải là diễn giải chuyên nghiệp, cũng không phải là hí khúc xướng khang truyền thống, chỉ sử dụng diễn giải trong ca khúc này. Tiêu chuẩn phát âm xin lấy lão sư hí khúc chuyên nghiệp làm chuẩn.
–
Original singer:    / @shifu58  
--
Artist: 临堑
Link ảnh: https://photos.app.goo.gl/vx2BpL5BiRr...
Ảnh lá( sưu tầm huaban.com): https://photos.app.goo.gl/YwXHRzygXVo...
Hiệu ứng vòng mực đổ( sưu tầm huaban.com): https://photos.app.goo.gl/KiXG4DVzLVe...
–
Font:
Tiếng Việt: UTM ThuPhap Thien An,SVN-Cookie, koho
Tiếng trung: STXinwei
–
Mp3: https://music.163.com/#/song?id=19074...
Phần đọc thoại: https://music.163.com/#/song?id=19074...
–
Pinyin:

Tái shàng mù wàn rén gāo pěng

pī yīshēn dú yǒu xíngtou

wǒ kùn zài qízhōng yìngshēng ér qǐ de qiú lóng

wěnguò kū yè de chún fēng

chuān huā húdié dì měimèng

shāo zòng jí shì de chù pèng cóng tā tiǎo qǐ lián hóng

rú zhāoyáng yīmǒ chèn tiānguāng wèi méng

shì sè shòu hún yǔ yù nǐ kāipiān jì dòng

shì jiǔbié chóngféng wàn zhōng wú yī de dòngróng

yīn nǐ pò yǒng

xì lǐ xún tā shuǐxiù qīng qīng lǒng fēnghuá

xì wài xiào duì líyuán kè

lǜ shuǐ qīngshān bái cǎo hóngyè huánghuā

bǎi suì qiānqiū yǔ nǐ chàng bà


yǐ nóng cǎizhuāng róng miáo shìjiān miànkǒng

yòng diēdàng cí gōng zào zhēn wěi zài qízhōng

rèn liúyán cōngcōng yǒu nǐ yuàn língxī xiāngtōng

yī chà yě gǎndòng

xì lǐ xún tā shuǐxiù qīng qīng lǒng fēnghuá

xì wài xiào duì líyuán kè

lǜ shuǐ qīngshān bái cǎo hóngyè huánghuā

bǎi suì qiānqiū yǔ nǐ chàng bà

yī quē qū bà yǐ lóu chūn wàng rì jiāng xiá

shílǐ qínhuái míngyuè yè

dài fēihóng yǐng xià zhāo mù dào bái fà

chàng jǐn yīshēng fāng huá