Szívből köszönöm, Uram / I Will Give Thanks unto The Lord – Szimfonikus Istentisztelet 2024 (7/12)

Описание: Musica Sonora Kamarazenekar és a Körúti Baptista Gyülekezetek Kórusa
Orgona/Organ: Tóka Szabolcs

Vezényel/Conductor: Békési Szabó Kornél

Zene/Music: Claud Fraysee
Feldolgozta/Arrangement: Tóka Szabolcs
Magyar szöveg/Hungarian text: Mikes Attila

Wesselényi utcai Baptista Gyülekezet - 2024.03.10.

--

“Azt hiszem, a legnagyobb művészet: az emberszeretet" – írta Vincent van Gogh.

Környezetünkben naponta találkozunk olyanokkal, akik hátuk mögött beszélik ki barátjukat, munkatársukat. A virtuális térben sokan úgy érzik, hogy a személytelenség mögé bújva másokkal szemben felelőtlenül kiélhetik agresszivitásukat. Ilyenkor a bőrünkön érezzük, hogy valóban művészet az emberszeretet. Legnagyobb művészként maga Krisztus adott a mai korban is alkalmazható, örök érvényű példát. Ő a bűnt a bűnöstől elválasztotta és utóbbinak kegyelmet kínált.

Élete végén Napóleon így fogalmazott: „...Egyedül Jézus Krisztus az, aki a birodalmát kizárólag a szeretetre alapította ... Egyetlen vallásalapító sem volt képes megvalósítani ezt a titokzatos szeretetet, amely a kereszténység lényegét adja, és ezt csodálatosan emberszeretetnek hívják....”

A Wesselényi utcai Baptista gyülekezet megalakulásának 150. jubileumi évének záró alkalmán képzeletben Babilontól Balatonig, időben napkeltétől napnyugtáig, zenében a barokktól a jazzig utaztunk. Az istentiszteleten a hála, a dicsőítés és a magasztalás ezúttal is Krisztusnak, a Megváltónak szólt, aki a legnagyobb egyéni, társadalmi, vagy nemzetek közötti viharban is minden értelmet meghaladó békességet ad annak, aki benne hisz, amelyet különösen jól példáz a szintén 150 éves utolsó darab születésének története.

A Szimfonikus Istentisztelet a találkozások alkalma, ahol együtt van jelen a klasszikus, a himnikus és a dicsőítő zene, a művészi előadás és a közös éneklés, a különféle művészeti ágak, hívők és keresők, és ahol mindenekelőtt Istennel találkozhatunk.

--

Szöveg:

Hála, Uram, hála,
Szívből mondok hálát!
Hála, Uram, hála,
Mind a jóért Uram, hála!

Hála, Hála!

Szívből köszönöm, Uram, az életet,
Mind a jóért, mit oly bőven adtál nekem,
Zengek hálaéneket.
Szívből köszönöm, Uram, a békémet,
Most Hozzád száll az öröm hangjain:
Halleluja!

Hála, Hála!

Áldom, dicsérem Neved, mert úgy szeretsz,
Mikor próbákkal küzdök Te rám tekintesz,
Felém nyújtod szent kezed.
Szívből köszönöm, Uram, az új erőt,
A lelkem hálaimát mond Neked:
Halleluja!

Ámen!

Lyrics:

I will give thanks unto the Lord
With all my heart.
I will tell everyone of the things Thou hast done,
I will sing preise to They name!

I will give thanks unto the Lord
With all my heart.
My soul shall find its source of joy in Thee,
Alleluia!

Give thanks! Give thanks!

I will bless and praise Thy Name,
‘Cause You love me so,
When I'm struggling with trials, You look onto me,
And You stretch out your hand.

I will give thanks to Thee, o Lord, for the new power,
And my soul gives thanks unto Thee:
Hallelujah!
Amen!

--

Hangtechnika: Kiss Bogdán
Streaming: Nagy Lili Sarolta
Hangmérnök: Járitz István Péter
Zenei rendező: Alpár Tibor
Felvételt készítette: Pető Illés
Fotó: Marton Lukács
Terem dekoráció: Kocsis Adél
Grafika: Mikes Design
Rendező: Békési Szabó Kornél