Čej so tiste stezice – Filipino Choir Caceres Chorale Sings Slovenian Folk Classic

Описание: Cej so tiste stezice – a beautiful Slovenian folk song about old paths, home, and longing – performed by the incredible Caceres Chorale from Naga City, Philippines. In this rehearsal clip, we blend my Slovenian heritage with Filipino warmth.

Part of our wedding journey series Slovenia via Philippines – sharing love, family, and music across oceans in Slovenian and Tagalog.

Lyrics (Slovenian – standard folk version):

Čej so tiste stezice, k' so včasih bile?
Zdej pa raste grmovje in zelene trave.
Bom grmovje posekau, travico požeu,
bom naredu stezice, ki so včasih bile.

Vsepovsod so stezice, najlepša je ta,
ki me vodi do hiše, kjer so mam'ca moja...
(Full lyrics often vary slightly by performance; this matches common Slovenski Oktet-style renditions.)

English translation (approximate):
Where are those paths that once were there?
Now bushes grow and green grass covers them.
I'll cut the bushes, mow the grass,
and make the paths that once were there again.
Everywhere there are paths, but the most beautiful one
leads me to the house where my mother is...

In loving memory of mamala and all family paths that lead home.
Subscribe for more: wedding highlights, choir encores, and intercultural stories!

Comment: What's your favorite Slovenian folk song?

#SlovenskaPesem #CejSoTisteStezice #FilipinoChoir #SlovenianFolk #CaceresChorale #InterculturalMusic #NagaCity #SloveniaViaPhilippines