Slovenia via Philippines - A Filipino Choir sings Pri Farni Cerkvici

Описание: A Filipino choir brings Slovenian love song "Pri farni cerkvici" to life in Naga City... but joy turns to tender farewell as we honour mamala in "Ihip ng Hangin". Watch our emotional intercultural wedding journey.

[In this video]
A Filipino choir, Caceres Chorale from Naga City, practising the Slovenian song "pri farni cerkvici" with me directing and singing the tenor solo
Heartwarming mamala flashback, family acceptance and marriage proposal to the youngest daughter
Wake tribute with female singers & wind-whispered lyrics
Fade-out on lasting love across oceans

0:00 Intro & Choir Surprise
00:23 Rehearsal "Pri farni cerkvici"
01:26 Mamala & Papalo Conversation Flashbacks
02:26 My Surprise Wedding Proposal
03:48 Transition to Wake
04:25 "Ihip ng Hangin" Tribute & Lyrics

[CTA & links]
Subscribe for Episode 2: Tears, Vows & Celebration!
Full series playlist: [link to playlist]
Comment: What song reminds you of family? ❤️

[Hashtags – 3-5 at end]
#InterculturalWedding #SlovenianSongs #FilipinoChoir #WeddingTribute #nagacity #bicol

[Lyrics snippets if space – e.g., Pri farni cerkvici English translation + Ihip ng Hangin chorus]

In loving memory of Mamala. Slovenia via Philippines – sharing love and music across oceans in Tagalog and Slovenian.

Huge thanks to the amazing Caceres Chorale and their director mr Rex.

Slovenski prevod / Slovenian translation:

To je zgodba o naši medkulturni poroki na Filipinih: filipinski zbor Caceres Chorale poje slovensko ljudsko pesem "Pri farni cerkvici" v Naga City, veselje vaje pa se spremeni v nežno slovo za našo drago mamo ob pesmi "Ihip ng Hangin".

[V tem videu]

Filipinski zbor Caceres Chorale iz Nage City vaje slovensko pesem »Pri farni cerkvici« pod mojim vodstvom in z mojim tenorskim solom
Topel spomin na mamalo, sprejetje v družino in snubitev najmlajše hčerke
Posvetilo na bdeli z ženskimi pevkami in šepetajočimi besedami vetra
Zaključek s trajno ljubeznijo čez oceane

V ljubečem spominu na Mamalo. Slovenija prek Filipinov – deljenje ljubezni in glasbe čez oceane v tagalogščini in slovenščini.

[Optional: Add short translated lyrics snippets, e.g.]
Pri farni cerkvici zvonček že zvoni...
(Angl. prevod: At the parish church the little bell is already ringing...)

#SlovenskaPesem #PorokaNaFilipinih #InterkulturnaLjubezen #CaceresChorale #zbor