Brassica Rapa, Antía Muíño, Mondra - Oliveira Ardendo (Vídeo Lyric)

Описание: Oliveira Ardendo (Luintra x Palestina)
En homenaxe a Berrogüetto
Para o pobo palestino


un videoclip de CARTÍLAGO @cartilago.cartilago
una producción de CARTÍLAGO e Maryam Lo Presti
asesoramento Maryam Lo Presti @maryamlopresti


LETRA
cara a Belén camiña
unha nena apurada,
Valente e canda a ela
súa irmá a acompaña


chegaron a Belén
alzaron a mirada
unha Oliveira ardendo
o seu paso cortaba


chaman á súa porta
e cando á porta chaman
outros responden dentro
con voz alborotada


esta é a nosa terra
berran as nenas cansas
vós teredes as bombas,
nos, dignidade humana


miran ao seu redor
as dúas abrazadas
a pequeña penaba,
a grande a consolaba


non te apenes, meu ben
corre, ven, dáme a man
dende o río até o mar,
Palestina vencerá


CAST
nena e nenos:
Lujain Amrani Khaldi
Adam Allaw Acebo
Lucas Halawa Sun


“ WATANI” Grupo DABKEH @watani.pal
Agradecimento especial a Sara
Khaled Abdul Wahed
Brenda Loriett Ortiz Castillo
Arancha Vivar
Layale Faour
Laura Pérez Rodríguez
Mujallie Alsaleiti
Erica Colombo
Alberto Nican
Sara Adel Longo
Sara El Asri Soto
Daiana Frezza
Tareq Alhendi
Hamza Issam Abdalmaji Dawabsha
Mohammed Ja Abu Zubaida
Myriam Soler Feito


EQUIPO E LOCALIZACIÓNS
Mire Anfé & Älva Ge
Isa Nieto
Mercedes Navas & familia “Olivar”


TRADUCIÓN SUBTÍTULOS ÁRABE
Rita Lo Presti


ESPECIAL AGRADECEMENTOS
Casa Árabe @casa_arabe
Salah Shelbaya
Alejandra Acebo ''Em Adam''
Tarek Nabil Halawa
Valentín Gómez-Pastrana
Rocío Sobrino
Salma Be
Abila Khaoula
Sofía Hammam
Anas Khanji Dobosh


MÚSICA
Saxo alto: Andrea Pérez
Trompeta: María Prado López
Trompa: Maritza Ruan
Trombón: Xiana Naval
Trombón: Paola Bermúdez
Saxo barítono: Chus López
Tamboril e bells: Julia Sánchez - Biezma
Bombo: Tania Caamaño
Voces: Antía Muíño e Mondra

Gravado e misturado por Hevi no Laboratorio Soyuz
Masterizado por Cem Oral en Jammin Masters

arranxo e adaptación musical: Andrea Pérez
adaptación letra: María Prado, Antía Muíño e Mondra


#oliveiraardendo #nadaldeluintra #palestinalibre #berroguetto #brassicarapa #antíamuíño #mondra #nadal #panxoliña