Monthly Game Fan Translations Recap - February 2025

Описание: Compilation of games that received fan translation in February 2025. Some of them got released exactly in February while the others aren't but received notable updates in this month.

Notes:
✙ If you like, you can donate here: https://ko-fi.com/emulapor or here: https://trakteer.id/emulapor

✙ The patch for Time Travelers (Nintendo 3DS) only translates the main story, the dating sim part has not yet been translated.

✙ Changelog for Team Innocent: The Point of No Return - G .C .P .O .SS (PC-FX):
All dialogue text is now timed to synchronise with voice acting and lip movements.
Saki's nameplate in the status menu is now in English.
FMVs are still not directly integrated into the game.

✙ The remake for Ryuu ga Gotoku: Ishin! (PlayStation 3) was released internationally on PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S.

✙ Appareden: Fukuryuu no Shou (PC-9801) is fully translated, but the audio drama on the CD version hasn't been integrated into the game due to technical issue. It's uploaded separately to YouTube for the time being.

✙ V.G.: Variable Geo (PC-9801) is machine translated. It is also NSFW, but an optional SFW patch is available.

✙ Kaiketsu Yancha Maru 3: Taiketsu! Zouringen (Famicom) was translated years ago, but this is a brand new translation, but I'm not sure how much the difference is. The game itself doesn't contain much text, but apart from the translation, it fixes some graphical bugs.

✙ Similar with Kaiketsu Yancha Maru 3, Argos no Senshi: Hachamecha Daishingeki (Famicom) also received another fan translation, but i'm not sure what's the difference between them aside from the font and title screen. The game itself was officially released in English as Rygar but they had a completely different OST.

✙ Super Real Mahjong VS (Arcade) is also playable on Nintendo 64 hardware and emulators.

Alpha/Beta:
00:00 Time Travelers (Nintendo 3DS)
01:08 Team Innocent: The Point of No Return - G .C .P .O .SS (PC-FX)

Updates/Addendums:
02:14 Tales of Phantasia (PlayStation)
03:22 Puyo Puyo DA! featuring ELLENA System (Dreamcast)

New Releases/Fully Playable:
04:30 Ryuu ga Gotoku: Ishin! (PlayStation 3)
05:38 Kamen Rider SD: Granshocker No Yabou (Famicom)
06:37 Appareden: Fukuryuu no Shou (PC-9801)
07:08 V.G.: Variable Geo (PC-9801)
07:39 Chippoke Ralph no Daibouken: The Adventure of Little Ralph (PlayStation)
08:47 Kaiketsu Yancha Maru 3: Taiketsu! Zouringen (Famicom)
09:22 Argos No Senshi: Hachamecha Daishingeki (Famicom)
10:20 Super Real Mahjong VS (Arcade)
11:29 Mobile Suit Gundam (Sega Saturn)
12:27 Prisoner (PlayStation)
13:35 Kaze no Notam: Notam of Wind (PlayStation)

Follow emulapor's social media:
  / emulapor  
  / emulapor  
  / emulapor  

Credits:
Dreamcast VMU by Joe Hammond: https://dribbble.com/Hmmnd0
Videos and patches: https://pastelink.net/ix75p2hp

#RetroGaming #emulapor #レトロゲーム