Camnago-Lentate d'altri tempi - Once Upon a Time in Camnago-Lentate Station....

Описание: Era il 7 agosto 2010 ed il traffico ferroviario sulla direttrice del Gottardo, fra Milano e Chiasso e viceversa, era piuttosto sostenuto considerato anche il periodo estivo e quasi ferragostano. Un "reminders" dei begli anni passati dedicato a tutti gli appassionati "trainspotters". Buona visione.
P.S. scusate per la non alta qualità delle riprese video ma a quei tempi non avevo nulla di sofisticato per riprendere ma una semplice videocamera Samsung a 480p ed a 4:3. Grazie per la comprensione.

It was August 7, 2010 and the rail traffic on the Gotthard route, between Milan and Chiasso and vice versa, was quite sustained also considering the summer and almost Augustan period. A "reminders" of the beautiful past years dedicated to all fans "trainspotters". Good vision.
P.S. sorry for the not high quality of the video footage but at that time I had nothing sophisticated to shoot but a simple video camera Samsung 480p and 4:3. Thank you for your understanding.

Es war der 7. August 2010 und der Eisenbahnverkehr auf der Gotthardstrecke, zwischen Mailand und Chiasso und umgekehrt, war auch unter Berücksichtigung der Sommer- und fast Augustperiode recht gut. Eine "Erinnerung" an die schönen vergangenen Jahre, die allen Fans gewidmet sind "Trainspotters". Gute Sicht.
P.S. entschuldigt sich für die nicht hohe Qualität des Videomaterials, aber zu diesem Zeitpunkt hatte ich nichts ausgeklügeltes zu drehen, sondern eine einfache Videokamera Samsung 480p und 4:3. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

C'était le 7 août 2010 et le trafic ferroviaire sur la ligne du Saint-Gothard, entre Milan et Chiasso et Chiasso et vice-versa, a été très soutenu, même pendant la période estivale et presque août. Un "rappel" des belles années passées dédié à tous les fans "trainspotters". Bonne vision.
P.S. désolé pour la qualité médiocre de la vidéo mais à l'époque je n'avais rien d'autre de sophistiqué à tourner qu'une simple caméra vidéo Samsung 480p et 4:3. Merci de votre compréhension.

Era el 7 de agosto de 2010 y el tráfico ferroviario en la ruta del Gotardo, entre Milán y Chiasso y viceversa, era bastante sostenido también en verano y casi en la época augustal. Un "recordatorio" de los hermosos años pasados dedicado a todos los aficionados "trainspotters". Buena visión.
P.D. Disculpe la no alta calidad del video pero en ese momento no tenía nada sofisticado para filmar más que una simple cámara de video Samsung 480p y 4:3. Gracias por su comprensión.

Era 7 de agosto de 2010 e o tráfego ferroviário na rota do Gotardo, entre Milão e Chiasso e vice-versa, foi bastante sustentado também considerando o verão e quase Augustan período. Um "lembrete" dos belos anos passados dedicado a todos os fãs "trainspotters". Boa visão.
P.S. desculpe pela não alta qualidade das imagens de vídeo, mas naquela época eu não tinha nada sofisticado para filmar, mas uma simples câmera de vídeo Samsung 480p e 4:3. Obrigado pela sua compreensão.

Это было 7 августа 2010 года, и железнодорожное сообщение по маршруту Готтард, между Миланом и Кьяссо и наоборот, было достаточно устойчивым, учитывая также летний и почти аугустанский периоды. Напоминание" о прекрасных минувших прекрасных годах, посвященное всем болельщикам "Железнодорожников". Хорошее зрение.
P.S. извините за невысокое качество видеоматериалов, но в то время мне нечего было снимать, кроме простой видеокамеры Samsung 480p и 4:3. Спасибо за понимание.