[TV-DX] Tsentral'noe Televidenie (Pre.) in USSR. ch R1. Test card [05/30/1990] [Sporadic E in Japan]

Описание: TV-DX, Long-distance terrestrial TV reception video in Japan
Received Station: Tsentral'noe Televidenie / Центральное Телевидение / Central Television (Presumption)
Transmission location: Maybe Far East region, Union of Soviet Socialist Republics (USSR)
Received Channel: Channel R1. Analog broadcasting
Received date and time: May 30, 1990. Wednesday. 1409-1411 JST / 0909-0911 Moscow Summer Time / 0509-0511 UTC
Propagation: Sporadic E layer propagation
Received location: Western Tokyo, Tokyo, Japan
Main contents: Test card

Contents:
Test card with Radio Station "Mayak" on audio

There was interference from a Chinese TV station on channel C1.

Remarks (Sorry for Japanese):
ソ連時代のTV局は国営のTsentral'noe Televidenie（中央テレビ）が全国放送をしており、Tsentral'noe TelevidenienieはMoscowと時差がある東部地域向けには時差放送を行い、1980年代～1991年（ソ連解体により継承局へ移行）までは第1放送のOrbitaと第2放送のDubl'の2系統があって、各々4つの時差放送があり、日本ではMoscow時間＋8～10時間地域向けのOrbita-1とDubl'-1、Moscow時間＋6～7時間地域向けのOrbita-2とDubl'-2が受信出来ました。地方局はDubl'のチャンネルの一部時間帯でローカル放送を行っていました。
Tsentral'noe TelevidenienieのOrbitaやDubl’では昼間の放送休止時は停波せずにテストパターンを放送して、音声はラジオ局のMayak、Radio Orbita（MIRO）、変調音を流していました。
この受信は局名確認が出来なかったので推定としましたが、Tsentral'noe Televidenienieの昼間の放送休止時のテストパターンと思われます。
受信時は非常に綺麗なカラー映像で受像出来たものの、ソ連のSECAM方式のテレビを日本国内用ビデオデッキ（NTSC方式）で録画したため、白黒録画になり、受信当時の綺麗なカラー映像を再現出来ないのがとても残念です。
ソ連のテレビ局はソ連解体に伴い1991年12月にロシア国営のテレビ局に継承。

Receiving equipment:
Television set for Video: JVC CX60ME(K) (For overseas)
Receiver for Audio: JIL Japan Industries SX-200 (For 26-88 MHz, etc. FM wide mode modified)
Antenna: Log-periodic antenna CLEATE CLP5130-1 (For 50-1300 MHz)
Video cassette recorder for recording : Hitachi VT-1800 (For Japan. Color system: NTSC only)

Copyright © 1990 Центральное Телевидение СССР / The Central Television of the USSR / All Copyright holders
Secondary use prohibit
---------------------------------------------------
This YouTube channel posts audio and video recordings of terrestrial Radio and TV stations received in Tokyo, Japan. These are posted as reference materials for long-distance reception of terrestrial Radio and TV stations, and are not for commercial purpose.
If there is a problem with these, the copyright holder may contact me by e-mail to the e-mail address on the "about" page. I will delete it.
Please see "about" page in this channel.
   / @konsudxchannel