＜八重山・スマムニを学ぼう＞教えて慶子さん①生き物の名前
Автор: 多言語で生きようプロジェクト Live Multilingually Project
Загружено: 2025-10-23
Просмотров: 206
Описание:
出演 Speaker 山根慶子 Keiko YAMANE
構成/聞き手 Script/Facilitator 入嵩西千鶴子 Chizuko IRITAKENISHI
聞き手Facilitator 田安苗子 Naeko TAYASU
記録Notetaking 白保椋之 Ryono SHIRAHO
撮影Shooting video 水野暁子 Akiko MIZUNO
編集・CG制作 Editor and CG creator 服部かつゆき Katsuyuki HATTORI
監修Project leader 藤田ラウンド幸世 Sachiyo FUJITA -ROUND
撮影場所：石垣島、新川、慶子さん宅
Recording location: Keiko-san's house, Arakawa, Ishigaki Island
撮影日時： 2025年4月26日 Recorded: 26th April, 2025
2003年にユネスコにより日本国内の消滅危機言語（消滅の危機に瀕している言語）の八言語が挙げられ、その内の六つが琉球諸語と言われる言語（奄美語、国頭語、沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語）です。その中の一つ、八重山語は、実のところ、一つの八重山語があるわけではなく、島々により少しづつ異なる言語となっています。
石垣では「スマムニ」と自分たちの島のことばを呼ぶことが多く、「やいま（八重山）」の「むに（むに＝ことば・物言い）」は実際に八重山のことばなのですが、「やいまむに」よりも島の人にとっては我が島のことば「スマムニ」という言い方が定着しているようです。
本プロジェクトは、2025年に101歳の山根慶子さんを中心に、慶子さんを慕う仲間が集まり、プロジェクトメンバーを組んで、慶子さんにいろいろな話を聞き出し、教えていただくビデオ制作を2025年4月から行いました。
今回のビデオは、①単語 ②会話 ③民話 ④フリートークの4項目を七回撮影し、その内の単語の部分を「教えて慶子さん」と名付けて形にしたものです。これからも慶子さんが教えてくれる宝物のようなスマムニを多くの人たちと共有できるように、撮影したものを「学ぼうシリーズ」として制作していきますので、ご活用ください。
（文責：藤田ラウンド幸世・ 大東文化大学 Dr. Sachiyo Fujita-Round・Daito Bunka University）
謝辞：科研基盤(B) 23K25334 (PI: 藤田ラウンド幸世）
Acknowledgement: JSPS 23K25334 (PI: Sachiyo Fujita-Round)
2025©藤田ラウンド幸世・服部かつゆき, copy right2025©️Sachiyo Fujita-Round • Katsuyuki Hattori
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
