逃げろ【イタリア語歌詞和訳】SCAPPA - Tokyo 洋楽
Автор: オタク心と洋楽翻訳
Загружено: 2025-01-29
Просмотров: 1798
Описание:
動画が良かったらコーヒーおごってくれたら嬉しいです☕️ → https://buymeacoffee.com/lennutl
現在、リクエストは上記ページから受付中です👐(詳細は一番下をご覧ください)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
歌詞にどの程度アーティスト自身の実体験が含まれているかは曖昧ですが、仲間で強盗を働く、という筋書きにはTokyoさんの芸名の由来になったスペインのドラマ『ペーパー・ハウス』の内容が意識されている気がします。『ペーパー・ハウス』の登場人物たちはそれぞれ都市名をコードネームにしていて、中でも主人公の“トーキョー”に似ていることから付けられたあだ名らしいです。
歌詞にたびたび出てくる「アラスカ」は十中八九マリファナの一種「アラスカン・サンダーファック」だと思います。
イタリア語歌詞和訳のまとめ
【再生リスト】イタリア語 和訳 🇮🇹
→ • Måneskin - Zitti E Buoni (Lyrics) 🇮🇹イタリア【イ...
リクエスト動画です。강태현に認知されたい 様、ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Twitter @l_ennut_l
🤗たまにオタクが顔を出す歌詞翻訳チャンネルです。
💌リクエストについて
いつもコメントやリクエストをいただきありがとうございます。ありがたいことに多くのリクエストをいただくようになりまして、制作時間・労力のバランスを取るため今後は上記のページ(https://buymeacoffee.com/lennutl )を通しての受付に切り替えることにいたしました。ぜひリクエストの理由なども書き添えていただけると参考になります!
(以前無償で受け付けていた際、コメント欄に曲名だけ書かれて意図がよく掴めない、リクエスト動画を投稿しても反応がなく相手に届いたのか分からない…といった誰も得しない出来事がありました笑。リクエストを無理なくお受けして翻訳のモチベを保つ「保険」のようなものとしてご理解いただければ嬉しいです🙇♀️)
💪頑張ります→ 英語・フランス語・イタリア語・フィンランド語・スウェーデン語・デンマーク語・ノルウェー語・アイスランド語
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#日本語字幕
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: