german talk 5 | 德国看病必备10大句型

Описание: 哈喽大家~~好久不见，欢迎回到German talk第五期，德国看病就医必备10大短语句型。在前面的4期里我分别对听说读写分享了我个人的经验，有兴趣的朋友也别忘了回头看看哦！下周六也就是10月3号也就是我来德国的整整5年，撒个花先。这五年虽然没有什么大病，但总是会有一些小伤小痛，需要看医就诊之类的。所以今天想给德语还不是很好的朋友提供10个比较有用的句子或短语，希望我们和医生、护士的沟通都会越来越好，也希望大家都要健健康康的。

这支视频开头前10秒会比较闪，就是背景会闪，应该是没有调好光线，请大家多多谅解啦！

1. 找医生，预约：e.g. ich möchte gerne schellstmöglich einen Kontrolltermin vereinbaren.
2. 要直接去：Kann ich ohne Termin direkt vorbeikommen? Es ist mir gerade so schlimm, dass ich jetzt fast nicht mehr sehen kann.
3. 是否已经是诊所的病人/是否有固定的家庭医生：nein, ich bin Neupatient. Kann ich als Neupatient in Ihre Praxis kommen?
4. 保险：ich bin privat/gesetzlich/bei TK versichert.

到了诊所，填一份个人信息单：主要是姓名、联系方式，以及平时吃药和疾病历史。
5. 描述症状 1 (建议用so…dass…的句型，时态现在时和现在完成时)：z.B. ich bin wohl erkältet, hab seit 3 Tagen laufende Nase, sehr trockenen Hals und auch stark Kopfschmerzen. Es ist so schlimm, dass ich nicht mehr arbeiten kann.
6. 描述症状 2: Nach dem Training tut mir die Beine so weh, dass ich mich nicht mehr bewegen kann.
7. 医生解释病症开药单das Rezept (medizinische Begriff) schreiben或是开转诊单Überweisung，转到专业的诊所处理
8. 回问病情：wie lang wird es dauern, bis alles wieder gut/ wieder zur Normalität kehren?
9. 回问病情2：was brauche ich besonders zu beachten, um schneller wieder fit zu sein?
10. 一些小词： das Medikament, -e/ das Arzneimittel, -e (die Tablette, -n/ das Gel, -e/ die Salbe, -n/ ) einnehmen/ täglich, 3 Mal pro Tag…etc

喜欢我的频道记得帮我点赞、订阅、留言、开小铃铛哟！
您的支持是我创作的最大动力，手动笔芯~~

Bleibt gesund und bis bald!

Liebe Grüße
Julie