S. Kaldalóns - Ave María // Ragga Gröndal, Ellen Kristjánsdóttir, Guðrún Gunnars, Kristjana Stefáns

Описание: Source: https://ord.ruv.is/program/tv/ruv-epi...

The concert took place on December 20, 2022 in Harpa, Reykjavik

Ragnheiður Gröndal, Ellen Kristjánsdóttir, Guðrún Gunnarsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir

Piano - Eyþór Gunnarsson
Guitar - Guðmundur Pétursson
Bass - Þorgrímur Jónsson
Drums - Magnús Trygvason Elíassen

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ave María

Þú blíða drottning
bjartari' en sólin,
þú biður fyrir lifendum og dauðum.
Hríf um eilífð oss frá heljar nauðum.
Ave María, Ave María, Ave María!
Gef þeim himnesk jólin.

Bið þinn son
að vernda oss frá villu.
Í veröld eru margir stígar hálir.
Um eilífð vernda allar látnar sálir.
Ave María, Ave María, Ave María!
Frelsa þær frá illu.


Music: Sigvaldi Kaldalóns
Lyrics: Indriði Einarsson
Song was written in 1925

(In English - https://www.avemariasongs.org/aves/K/...)

Thou gentle Queen, brighter than the sun,
you pray for all, the living and the dead,
for all time from power of hell redeem us.
Ave Maria! Grant us peace at Christmastide.

Implore thy Son to guard us from erring.
The world lays snares for the feet of the unwary.
Guard for ever the souls of the dead.
Ave Maria! Redeem them from evil.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Original description

Jól í Norðurljósum

Upptaka frá jólatónleikum í Norðurljósasal Hörpu 20. desember 2022. Tónlistarkonurnar Ellen Kristjánsdóttir, Guðrún Gunnarsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir og Ragnheiður Gröndal flytja öll sín uppáhalds jólalög ásamt einvalaliði hljóðfæraleikara undir stjórn Eyþórs Gunnarssonar. Hljómsveitina skipa Eyþór Gunnarsson, Guðmundur Pétursson, Þorgrímur Jónsson og Magnús Trygvason Elíassen. Stjórn upptöku: Þór Freysson. Framleiðsla RÚV í samstarfi við söngkonurnar.