【Alyson说中文】Cultural Differences between Chinese &English| ❌Stop Saying“你好吗？”🌟Chinese people rude❓

Описание: #learnchinese #languagelearning #chineselearning

📍误解常常从差异中产生，作为在两种不同文化中穿梭的人解开其中的误会很有必要。

👋“你好吗?”更像是“How are you？”的直译，并没有考虑它在中文语境里的真实应用。Chinese people never say “你好吗?”，so next time just say “你好”。

🙅‍♀️ 很多人觉得中国人在点餐时有些rude
Actually, Chinese people are not rude. 可能中国人在点餐的时候直接说我想要什么——I want something.
因为“may I have…”从中文的角度理解有点奇怪，更像是用来征求同意。

在这里呢，也想澄清一下，因为中国人不是英语的母语者，很多人也没有英语的使用环境，我们习惯性地把中文表达直接翻译成英语，而正是两种语言翻译后的差异造成了误解。

😉只有了解背后的文化才能够了解它真正的成因，关注我，带你了解更多不同的中国文化。✅✅✅

#mandarin #hsk #chinese #zhongwen #中文 #汉语 #学汉语 #freemandarinchinese #learn #learningchinese #learning #study #studychinese #china #中国 #chinesemandarin #mandarinchinese #languagelearningtips #easy #easychinese #汉语学习 #轻松学汉语

Mandarin pronunciation, Cantonese vs. Mandarin pronunciation, Chinese pronunciation tips, Master Mandarin pronunciation, How to pronounce Chinese characters correctly, Correct Mandarin pronunciation, Speak Chinese fluently, Speak like a native Chinese speaker, Speak like a Mandarin speaker, How to speak Chinese, How to pronounce in Chinese, Conversational Chinese, Conversation in Chinese, Chinese grammar, Basic Chinese grammar, Intermediate Chinese, Advanced Chinese, Chinese lesson, Chinese class, Chinese for English speakers, Chinese for Asian people, Study Chinese, Learn beginner Chinese, Taiwanese Mandarin, Chinese accent, Learn Chinese with this vlog, Chinese vlog, Chinese speaker, Comprehensible input in Chinese, Improve Chinese pronunciation, Daily Chinese conversation, Real-life Chinese practice, Chinese listening practice, Natural Chinese speaking, Native speaker Mandarin, Fluent Chinese speaking, Everyday Chinese phrases, Learn Chinese naturally, Speak Chinese with confidence, Chinese language learning, Chinese subtitles, Chinese conversation practice, How to sound like a native Chinese speaker, Improve your Chinese accent, Learn Chinese from real-life conversations, Best way to learn Chinese, Practical Chinese speaking skills, Chinese comprehensible input for CSL learners, Chinese vlog, Learn Chinese, How to learn Chinese, How to learn Chinese, Easy way to learn Chinese, Fast way to learn Chinese, Best way to learn Chinese, Fastest way to learn Chinese, Learn Chinese, How I would learn Chinese, I love Chinese, Chinese study, Studying Chinese, How to speak Chinese, How to think in Chinese, Thinking in Chinese, Learn how to think in Chinese, Chinese comprehension, Chinese pronunciation, Chinese vocabulary, Chinese words, Chinese nouns, Chinese verbs, Chinese measure words, Chinese phrasal verbs