Aprender Japones con Dialogo Corto No. 4『¡Llámeme con ese botón!』

Описание: Transcripción:
A: いらっしゃいませ。(Bienvenida.)
こちらがメニューでございます。(Este es el menú.)
B: あ、どうも。(Ah, gracias.)
A: ご注文がお決まりになりましたら、そちらのボタンでお呼びください。(Cuando está lista, llámeme con ese botón, por favor.)
B: (シャツのボタンを押す)
A: いいえ、お客様。(¡No, señorita!)
そちらのボタンではなく、(No con ese botón, sino)
そちらのボタンでございます。(¡con ese botón!)
B: ああ、なるほど。わかりました。(Ah, ¿sí? De acuerdo.)
※Es una conversación de una broma.
¿Transcripción en rōmaji? Esta página te será muy útil→　http://www.romajidesu.com/translator

Hola a todos. Soy Mitch. Muchas gracias por ver este vídeo, compartirlo, comentar y "gustar".
mi twitter→   / mitch_japones  
mi facebook→   / aprenderjaponesen10minutos  

単語/vocabulario
ボタン(botan)---botón
注文(chuumon)---el pedido
お決まりになりましたら(okimarini narimashitara)---cuando está listo/a para pedir
→決まる(kimaru)---decidirse
お呼びください(oyobi kudasai)---llámeme, por favor
→呼ぶ(yobu)---llamar
なるほど。(naruhodo)。---Ya lo veo.
=================
Otros vídeos de mi canal
=¿Hiragana?=
Para aprender hiragana con animación de trazos
→   • ejercicios de escribir hiragana  

=¿kanjis haponeses?=
Para aprender kanji japones (漢字) con animación de trazos:
→   • aprender los kanjis (kanji), caracteres ch...  
↑estos vídeos serán útiles si quieres tomar exámenes como JLPT (日本語能力試験) o kanken (漢字検定)

=¿frases útiles?=
Hago vídeos cortos "aprender japonés en 1 minuto", también. En esos vídeos, se puede aprender frases útiles en japonés. Es:
→   • Плейлист  
↑estos vídeos serán útiles para sobrevivir en Japón y tanto para principiantes como para los estudiantes avanzados

=¿japonés para niños con dibujos?=
Para aprender japonés con dibujos y practicar vocabulario, frases, expresiones y refranes, hago vídeos para niños también. Es :
→   • Плейлист  

=¿chino mandarín?=
Para aprender chino mandarín, hago vídeos de chino mandarín con el mismo método. Es:
→   • Плейлист  

=¿aprender japonés desde cero en español?
Para aprender japonés, tanto gramática como palabras y frases útiles
→   • Плейлист  
↑Es una serie de lecciones de japonés "aprender japonés en 10 minutos, fácil y rápido". En estos vídeos, aprendamos la gramática japonesa estoy hablando español y les estoy explicando en español, también.

=¿Preguntas sobre la cultura japonésa, el idioma japonés o sobre Japón?=
Tengo una serie de "Preguntas y Respuestas" también. Quizás puedas encontrar lo que estés buscando allí.
→   • Плейлист  
Tengo una serie de origami, comida, juguetes etc también.
→   • Плейлист  

=¿frases y modismos útiles?=
Hago vídeos cortos "aprender frases y modismos útiles en japonés", también. En esos vídeos, se puede aprender modismos útiles en japonés. Es:
→   • Плейлист  

=actividades para practicar idiomas con sus hijos=
Hago una serie de vídeos "ACTIVIDADES PARA PRACTICAR JAPONÉS CON SUS HIJOS". En estos vídeos les presento mis técnicas y actividades para enseñar idiomas. Es:
→   • actividades para practicar japonés con sus...  

=Diálogos cortos y útiles en japonés=
→   • Diálogos Cortos en Japonés  


Y ¡no te olvides de suscribirse a mi canal!
→   / @aprenderjaponesfacilyrapid6085  

===¿vídeos de lecciónes de japonés de otro autor?===
Recomendación de hoy:
1. "Lección 1-1: Como leer hiragana y katakana - Sonidos Puros" de Konnichi wa Japón
   • Видео  

2. "Curso de japonés. Japoneando #6. Como te llamas ?" de Japoneando
   • Curso de japonés. Japoneando #6. Como te l...  

3. "Clase de japonés # 1" de NihongoKyoukai
   • Clase de japonés # 1