Dialogo Corto No. 7『機内での会話』(Learn Japanese with Short Dialogue No. 7)

Описание: Mi clase de japonés online / My Online Japanese lessons → escuela-mitch.jimdo.com
↓1-Transcripción, 2-Traducción (Español), 3-Translation (English)↓

1. Transcripcion
(乗客が乗務員呼び出しボタンで乗務員を呼ぶ。)
乗務員：お客様、お呼びでしょうか？
乗客：ああ、はい。すみません。ブランケットを一枚いただけますか？ちょっと寒くって。
乗務員：ブランケットでございますね。
乗客：ただいまお持ちいたします。少々お待ちくださいませ。
(数分後)
乗務員：お客様、お待たせいたしました。ブランケットでございます。
乗客：あっ、どうも。すみません。
乗務員：他に何か必要なものはございませんか？
乗客：え〜っと、そうですね。スチュワーデスさんの電話番号を教えていただきたいのですが。
乗務員：大変申し訳ございません。そちらはファーストクラスかビジネスクラスのお客様へのみとさせていただいております。
乗客：そうですか。それは残念ですね。わかりました。どうもありがとうございます。

2. Traducción (Español)
(Por favor, ¿alguien podría traducir este diálogo al español? Si alguien puede, por favor ponlo en tu comentario. Yo lo copiaré y reemplazaré esta sección con tu traducción y tu nombre. Muchas gracias por tu cooperación.)

3. Translation (English)
(Could anyone please translate the dialogue into English? If anyone could, please put your translation in your comment. I will replace this section with your translation and your name. Thanks a lot for your contribution.)

¿Explicaciones y más ejercicios? Visíta mi pájina web, comunícate conmigo y toma mis clases de japonés online! Mi clase de japonés online → escuela-mitch.jimdo.com

Need explanations and more excercises? Please visit my homepage, contact me, and take my online Japanese lessons!My Online Japanese Course → escuela-mitch.jimdo.com


Otros vídeos de mi canal
=¿Hiragana?=
Para aprender hiragana con animación de trazos
→   • ejercicios de escribir hiragana  

=¿kanjis haponeses?=
Para aprender kanji japones (漢字) con animación de trazos:
→   • aprender los kanjis (kanji), caracteres ch...  
↑estos vídeos serán útiles si quieres tomar exámenes como JLPT (日本語能力試験) o kanken (漢字検定)

=¿frases útiles?=
Hago vídeos cortos "aprender japonés en 1 minuto", también. En esos vídeos, se puede aprender frases útiles en japonés. Es:
→   • Плейлист  
↑estos vídeos serán útiles para sobrevivir en Japón y tanto para principiantes como para los estudiantes avanzados

=¿japonés para niños con dibujos?=
Para aprender japonés con dibujos y practicar vocabulario, frases, expresiones y refranes, hago vídeos para niños también. Es :
→   • Плейлист  

=¿chino mandarín?=
Para aprender chino mandarín, hago vídeos de chino mandarín con el mismo método. Es:
→   • Плейлист  

=¿aprender japonés desde cero en español?
Para aprender japonés, tanto gramática como palabras y frases útiles
→   • Плейлист  
↑Es una serie de lecciones de japonés "aprender japonés en 10 minutos, fácil y rápido". En estos vídeos, aprendamos la gramática japonesa estoy hablando español y les estoy explicando en español, también.

=¿Preguntas sobre la cultura japonésa, el idioma japonés o sobre Japón?=
Tengo una serie de "Preguntas y Respuestas" también. Quizás puedas encontrar lo que estés buscando allí.
→   • Плейлист  
Tengo una serie de origami, comida, juguetes etc también.
→   • Плейлист  

=¿frases y modismos útiles?=
Hago vídeos cortos "aprender frases y modismos útiles en japonés", también. En esos vídeos, se puede aprender modismos útiles en japonés. Es:
→   • Плейлист  

=actividades para practicar idiomas con sus hijos=
Hago una serie de vídeos "ACTIVIDADES PARA PRACTICAR JAPONÉS CON SUS HIJOS". En estos vídeos les presento mis técnicas y actividades para enseñar idiomas. Es:
→   • actividades para practicar japonés con sus...  

=Diálogos cortos y útiles en japonés=
→   • Diálogos Cortos en Japonés  


Y ¡no te olvides de suscribirse a mi canal!
→   / @aprenderjaponesfacilyrapid6085