Linh Quang Độc Diệu 靈光獨耀_Thiền sư Bách Trượng Hoài Hải 百丈懷海禪師 Zen Master Baizhang_zenmusic|現代古風

Описание: "Nếu Phật tính vốn tự tròn đầy và luôn chiếu sáng trong mỗi chúng ta, thì phải chăng chỉ cần buông bỏ những duyên trần giả tạm, ta sẽ thấy bản thể giải thoát hiển lộ ngay tại đây và bây giờ?"

靈光獨耀，迥脫根塵。
體露真常，不拘文字。
心性無染，本自圓成。
但離妄緣，即如如佛。

Linh Quang Độc Diệu 靈光獨耀 by Zen Master Baizhang:

Verse 1]
Kìa ánh sáng nhiệm màu độc chiếu
Vượt ra ngoài sáu căn, sáu trần
Chẳng bám víu ngoại cảnh xoay vần
Hồn tự tại, thoát vòng mê chấn.
Tâm như gương không còn bụi phủ
Sáng soi đời, rạng rỡ chân thân.

[Verse 2]
Bản thể ấy xưa nay vẫn thế
Hiển lộ ra lẽ thật chân thường
Chẳng gò bó nơi lời nói, văn chương
Vượt ngôn ngữ, đến bờ giải thoát.
Dòng sinh diệt cứ trôi đi mãi
Tạng tâm này vĩnh viễn an nhiên.

[Chorus]
Linh quang độc diệu, huýnh thoát căn trần (靈光獨耀, 迥脫根塵)
Thể lộ chân thường, bất câu văn tự. (體露真常, 不拘文字)
Tâm tính vô nhiễm, bổn tự viên thành (心性無染, 本自圓成)
Đãn ly vọng duyên, tức như như Phật. (但離妄緣, 即如如佛)

Linh quang độc diệu, chiếu sáng muôn phương
Hồi thoát căn trần, dứt mọi vấn vương.
Tâm tính vô nhiễm, vốn sẵn tròn đầy
Ly vọng duyên rồi, Phật chính là đây.

[Bridge]
Đừng tìm Phật ở nơi xa thẳm
Cũng đừng cầu nơi chữ nghĩa cao sâu
Chỉ cần buông... những duyên trần hư ảo
Đóa sen tâm sẽ tự ngát hương màu.

[Outro]
Đãn ly vọng duyên... Tức như như Phật... (但離妄緣, 即如如佛)
Tâm tính vô nhiễm... Bổn tự viên thành... (心性無染, 本自圓成)

---------------------------------------------

Nhạc phẩm "LINH QUANG ĐỘC DIỆU" được khởi nguồn từ pháp ngữ sâu mầu của Thiền sư Bách Trượng Hoài Hải (百丈懷海禪師) – một trong những thạch trụ của Thiền tông đời Đường. Bài hát là lời mời gọi hành giả quay về với "Tánh linh" rạng rỡ vốn sẵn có trong mỗi người, một ánh sáng tự thân chiếu soi, không vay mượn, không nhuốm bụi trần.

Linh Quang Độc Diệu" (The Solitary Radiance of Spirit) is a sacred hymn based on the profound teachings of Zen Master Baizhang Huaihai (Thiền sư Bách Trượng Hoài Hải 百丈懷海禪師). The song explores the "Buddha-nature" (Tathagatagarbha)—the luminous light that exists within every being, independent of our senses and untainted by the chaos of the world.

Enlightenment is not found in distant places or complex texts, but in the moment we let go of illusory attachments.

Linh quang độc diệu: Ánh sáng trí tuệ vốn tự chiếu sáng, không cần vay mượn.
Huýnh thoát căn trần: Thoát ly khỏi sự dính mắc của giác quan và cảnh vật.
Bất câu văn tự: Chân lý không nằm trên mặt chữ, mà nằm ở sự chứng ngộ.
Đãn ly vọng duyên: Chỉ cần rời xa các duyên giả tạm, tâm sẽ tự hiện tiền là Phật.

https://suno.com/s/zL7SlLtmsHTULD1Y

#zenmusic , #buddhistchants , #meditationmusic , #AmbientBuddhist, #buddhism , #mindfulness , #longevityzen , #innerpeace , #DeepPeace, #dharma , #PhậtPháp, #pháp , #nhacphatgiao , #NhạcPhậtGiáo, #NhạcThiền, #nhacthien , #nhạcthiềnphậtgiáo, #現代古風, #koan, #zenpoem