Manik Grigoryan - Yar, qele nazov and Hey, maralo (Armenian folk songs)
Автор: AYGABER
Загружено: 2022-07-27
Просмотров: 4947
Описание:
Սաղաթել Դավթյանի «Յար, քելե նազով» և «Հեյ, մարալո» պարերգերն են՝ Մանիկ Գրիգորյանի կատարմամբ։
Սաղաթել Դավթյանը երգերի ինքնուս հեղինակ է, որը ծնվել է Վանի Արճակ գավառի Խառակոնիս գյուղում 1909 թվականին: Եղել է Երուսաղեմի, Համադանի, ապա Իրաքի որբանոցներում: 1924 թվականին Չիչերինի անվան նավով 250 որբերի հետ տեղափոխվել է Հայաստան: Աշխատել է Արարատ գինու գործարանում՝ որպես տակառագործի աշակերտ, այնուհետև՝ սպիրտի արտադրամասի վարիչ:
Սաղաթել Դավթյանը ստեղծել է երգի և պարի իր անսամբլը, փողային նվագախումբ՝ հանդես գալով որպես ղեկավար: 1946 թվականին Մոսկվայում կայացած բանվոր-ծառայողների ինքնագործ երաժշտական խորեոգրաֆիկ արվեստի մրցույթում գրավել է առաջին տեղը: Արժանացել է աշխատանքային և ստեղծագործական բազմաթիվ պատվոգրերի: Մահացել է Երևանում 1952 թվականին:
Երգի խոսքերը՝
Յար, քո հոգուն մեռնեմ, նազեր,
Քելե, քելե, յար, քելե նազով,
Օլոր-օլոր գլխիդ մազեր,
Քելե, քելե, յար, քելե սազով։
Դու անգին ես, յար, քեզ սիրեմ,
Քելե, քելե, յար, քելե նազով,
Ալ-վարդ գինին քեզ հետ խմեմ,
Քելե, քելե, յար, քելե սազով։
Կեսօրն անցավ, օրը մթնավ,
Քելե, քելե, յար, քելե նազով,
Յարն էր անուշ, օրը անցավ,
Քելե, քելե, յար, քելե սազով։
***
Մարալո,
Սարերի հովին մեռնեմ,
Մարալո,
Իմ յարի բոյին մեռնեմ,
Մարալո,
Հայ մարալո, մարալո,
Մարալո,
Սարի աղջիկ դարալո։
Մարալո,
Զանեմ, զանելու բախտ տամ (?),
Մարալո,
Յարին գրկելու բախտ տամ (?),
Մարալո,
Հայ մարալո, մարալո,
Մարալո,
Սարի աղջիկ մարալո։
Մարալո,
Կանաչ արտը հաց տարա,
Մարալո,
Յարիս տեսա, ետ դառա,
Մարալո,
Հայ մարալո, մարալո,
Մարալո,
Սարի աղջիկ դարալո։
Մարալո,
Սևան լճի կողակը,
Մարալո,
Ապրի յարիս օղակը (?),
Մարալո,
Հայ մարալո, մարալո,
Մարալո,
Սարի աղջիկ մարալո։
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: