EPISÓDIO 4 - CAIPORA (Legendas em Português)

Описание: O episódio “Caipora” narra a história de uma menina indígena chamada Caipora, protetora da floresta, que vive em harmonia com a natureza. Acompanhada por seu fiel companheiro, um cateto, ela utiliza seus dons para proteger os animais e manter o equilíbrio do ambiente. Quando caçadores gananciosos e lenhadores invadem a mata, Caipora usa sua sabedoria e astúcia para assustá-los e fazê-los respeitar a floresta. Sua ligação com os animais permite que ela perceba perigos rapidamente e tome medidas para proteger a vida selvagem. A história mostra como a figura mítica de Caipora continua viva no imaginário popular, simbolizando o respeito e a proteção da natureza.

Concepção: Eric Rasmussen
Roteiro: Eric Rasmussen e Déborah Maciel
Tradução: Rosana Ponomavenco
Revisão 1 Tradução: Lúcia Rabello
Revisão 2 Tradução: Gerusa Helena Andrulis
Locução: Felipe Grinnan
Ilustração: Flávio Soares
Editor de Áudio: Cláudio Britto
Técnico de Áudio: Guilherme Henrique Britto
Legendagem: Guilherme Henrique Britto, Eric Rasmussen e Rosana Ponomavenco
Produção: Eric Rasmussen
Direção Geral: Eric Rasmussen
Música: Nature & Background - SPIRIT por Alex Productions


Este podcast foi apresentado como trabalho de conclusão de curso para a obtenção do título de radialista pelo Centro Universitário FIAM FAAM.
Professor Ricardo Von Glehn Ponsineras – Vice-Presidente e Reitor.
Professora Ana Claudia Balda – Diretora Executiva de Planejamento Acadêmico.
Professor Fernando Albino Leme – Diretor Acadêmico. 
Professora Isabella Goulart – Coordenadora do Curso de Rádio e TV.
Professor Jorge Gonçalves – Orientador.