NEW RELEASE | QASHIDAH ALA YAA NAAZILIIN | SYARIFAH HUMAIRA SYIHAB

Описание: QASHIDAH "ALA YAA NAZILINA" - KARANGAN AL HABIB ABDULLAH BIN ALWI AL-HADDAD (1132 H)

قصيدة الحبيب عبد الله بن علوى الحداد(١١٣٢ه‍)
ألا يا نازلين

Vocalis : Syarifah Humaira Syihab
Penerjemah : Ustadz Asep Jaelani, Lc., MA.
Vocal Director : Hb Syeikh Mawladdawileih
Arranger : Sandy Andika


ألا يا نازلين على الكثيب
Wahai orang-orang yang tinggal di bukit pasir
من الوادي على المرعى الخصيب
Bagian dari lembah di atas tempat gembala yang subur

نأت بي عنكم الدار فما لي
Rumahku jauh dari kalian, apa hubungan antara aku
وللبعد المفتت للقلوب
Dan jarak jauh yang menghancurkan hati

تروعني الحوادث كل حين
Musibah selalu membuatku takut setiap waktu
وتقصدني مهولات الكروب
Dan derita yang besar selalu mengarah padaku

ولو أني مقيم في حماكم
Andaikan aku tinggal dalam lindunganmu
أراكم لم أهدد بالخطوب
Sambil melihatmu, maka aku tidak akan ditakutkan dengan musibah

ولم أسلوكم يا أهل ودي
Aku tidak melupakamu wahai yang aku cintai
فلا تصغوا لإرجاف الكذوب
Maka janganlah engkau mendengarkan gosip pembohong

يرى أني خلي عن هواكم
Dia mengira bahwa aku sudah lepas (kosong) dari mencintai kalian
ولم يدر بما بين الجنوب
Dia tidak tahu apa yang ada di dadaku

أحبكم لكم ولما منحتم
Aku mencintai kalian karena kalian dan karena seseuatu yang kalian berikan
من الإحسان واللطف العجيب
Yaitu kebaikan dan kelembutan yang luar biasa

وكم أهدت إلى سري يداكم
Sering sekali kedua tangan kalian memberikan kepada rahasiaku
مواهب دونها أرب الأريب
Beberapa hadiah yang diharapkan oleh orang yang pintar

وكم برزت لروحي من حماكم
Sering sekali tampak bagi ruhku dari perlindungan kalian
محجبة عن الفطن اللبيب
Perkara yang terhalang dari orang pintar yang cerdas

ولي أمل ورا هذا بعيد
Aku memiliki harapan yang jauh setelah ini
وذلك أن أصير إلى الحبيب
Yaitu : aku ingin kembali pada yang dicintai

وأشهده مشاهدة وأفنى
Dan aku ingin bisa memandanginya dengan menyaksiakan langsung, dan aku bisa fana
عن الكون البعيد مع القريب
Dari dunia yang jauh bersama yang dekat

وأن أبقى به بعد التفاني
Dan agar aku bisa selamanya bersamanya setelah fana
فيا بشراي ما أوفى نصيبي
Betapa gembiranya aku, betapa sempurnanya nasibku

PEDULI MEDIA DAKWAH MARKAZ SYARIAH
CHANNEL PENDIDIKAN ISLAM
Rek BSI 7202709073 (Kode Bank 451)
A.N Ardiyani Damayanti

Ayo Dukung Channel Markaz Syariah TV
Dengan Subscribe, Like & Share link dibawah ini :

Youtube : https://t.ly/lSrr
Instagram : https://t.ly/ABlc
Twitter : https://t.ly/yzJM
Telegram : https://t.ly/Tr9k

#revolusiakhlaq #markazsyariahtv #ibhrs #mstv