NEW RELEASE | QASHIDAH IMAM HADDAD "YAA SAKININ" | SYARIFAH HUMAIRA SYIHAB

Описание: قصيدة إمام الحداد
يا ساكنين نعمان
QASHIDAH IMAM HADDAD
YAA SAKININ NA'MAN

Vokalis : Syarifah Humaira Syihab
Penerjemah : Ust Asep Jaelani, Lc., MA.
Arranger : Sandy Andika

يا ساكِنِينْ نَعْمانْ * عَطْفًا على المَكْرُوبْ
Wahai para penghuni lembah Na’man (dekat Arofat) * kasihanilah orang yg sedang kesusahan
الهائِمِ الوَلْهانْ * الذّاهِلِ المَغْلُوبْ
Orang yang haus / cinta, yang mabuk * yang lupa, yang terkuasai
مَنْ دَمْعُهُ شَنَّانْ * في خَدِّهِ مَسْكُوبْ
Orang yang air matanya mengalir * di pipinya, dituangkan
مِنْ فُرْقَةِ الأَوْطانْ * والشّادِنِ الرُّعْبُوبْ
Karena pisah dari kampung halaman * dan kijang yang putih indah
* *
ذاكَ الّذي حُبُّهْ * في مُهْجَتِي ساكِنْ
Dia itu adalah orang yang cintanya * itu bertempat di jiwaku
وبُغْيَتِي قُرْبُهْ * والكُلُّ لُهْ راكِنْ
Dan harapanku adalah dekat dengannya * dan semua itu condong kepadanya
اللهُ يُسْرِعْ بُهْ * لِلشَّيِّقِ السّاهِنْ
Semoga Alloh mempercepat dengan bertemunya * untuk orang yang rindu yang menunggu
تَسْكُنْ بِهِ الأَشْجانْ * وَيَحْصُلُ المَطْلُوبْ
Semoga dengannya bisa reda semua kesedihan * dan bisa terwujud segala yang dicari
* *
مَتَى مَتَى يا صَاحْ * تُقْضَى لَنا الأَوْطارْ
Kapan? Kapan wahai kawanku * akan dipenuhi bagi kami segala kebutuhan
مِن راحَةِ الأَرْواحْ * أُنْسِ الحِمَى والجارْ
Dari ketenangan ruhani * dan yang membuat nyaman keluarga dan tetangga
وَتَكْمُلُ الأَفْراحْ * وتَنْجَلِي الأَكْدارْ
Dan kapan akan sempurna kebahagiaan * dan hilang semua derita?
يا رَبِّ يا رَحْمنْ * فَرِّجْ على المَحْنُوبْ
Wahai tuhanku, wahai yang maha pengasih * tolonglah orang yang sedang dalam kesulitan
* *
واجْبُرْ لَهُ كَسْرَهْ * واصْلِحْ لَهُ أَمْرَهْ
Dan gantilah baginya kerugiannya * dan perbaikilah baginya urusannya
واطْلِقْ لَهُ أَسْرَهْ * واشْرَحْ لَهُ صَدْرَه
Dan lepaskanlah baginya tersanderanya * dan lapangkanlah baginya dadanya
واشْدُدْ لَهُ أَزْرَهْ * واغْفِرْ لَهُ وِزْرَهْ
Dan kencankanlah baginya kekuatannya * dan ampunilah baginya dosanya
يا دائِمَ الإِحْسانْ * شُكْرَكْ عَلَيْنا دُوبْ
Wahai yang maha senantiasa berbuat baik * mensyukurimu atas kami senantiasa
* *

Ayo Dukung & Gabung Channel Markaz Syariah TV dengan
Subscribe, Like & Share link dibawah ini :

Youtube :    / markazsyariahtv  
Instagram :   / markazsyariahtv  
Twitter :   / markazsyariahtv  
Telegram : https://t.me/markazsyariahtv
Facebook :   / markazsyariahtv  

#markazsyariahtv #mstv #ibhrs