64th Interbancario Lenggries: Trophies, Hearts and a sense of Community

Описание: 🇬🇧 English

🏆 Handcrafted with Heart – The Interbancario Trophies from Oberland Werkstätten
In the heart of Gaissach, the Oberland Werkstätten are creating something truly special: unique trophies for the 64th Interbancario in Lenggries. Made from regional materials like wood and metal, these one-of-a-kind awards symbolize community, craftsmanship, and inclusion. People with physical and mental disabilities play a key role in the production – turning each piece into a symbol of teamwork and pride.

#Interbancario2026 #OberlandWerkstätten #Inclusion #TrophiesWithMeaning #Lenggries #Handcrafted #MadeInBavaria #BehindTheScenes #SportsCommunity #WoodAndMetal
🇩🇪 Deutsch

🏆 Mit Herz gemacht – Die Interbancario-Pokale aus den Oberland Werkstätten
Mitten in Gaissach entstehen in den Oberland Werkstätten ganz besondere Pokale für das 64. Interbancario in Lenggries. Gefertigt aus regionalen Materialien wie Holz und Metall, stehen sie für Gemeinschaft, Handwerk und gelebte Inklusion. Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung sind aktiv in die Produktion eingebunden – und machen jeden Pokal zu einem Symbol für Teamgeist und Stolz.

#Interbancario2026 #OberlandWerkstätten #Inklusion #PokaleMitBedeutung #Lenggries #Handgemacht #MadeInBayern #BehindTheScenes #SportGemeinschaft #HolzUndMetall
🇮🇹 Italiano

🏆 Realizzati con il cuore – I trofei dell’Interbancario dagli Oberland Werkstätten
Nel cuore di Gaissach, gli Oberland Werkstätten stanno creando qualcosa di unico: i trofei per il 64° Interbancario a Lenggries. Realizzati con materiali locali come legno e metallo, questi premi speciali simboleggiano inclusione, artigianalità e comunità. Le persone con disabilità fisiche e mentali partecipano attivamente alla produzione, trasformando ogni trofeo in un simbolo di collaborazione e orgoglio.

#Interbancario2026 #OberlandWerkstätten #Inclusione #TrofeiSpeciali #Lenggries #FattoAMano #MadeInBaviera #DietroLeQuinte #ComunitàSportiva #LegnoEMetallo
🇫🇷 Français

🏆 Faits avec cœur – Les trophées de l’Interbancario créés par les Oberland Werkstätten
Au cœur de Gaissach, les Oberland Werkstätten fabriquent des trophées uniques pour la 64e édition de l’Interbancario à Lenggries. Réalisés à partir de matériaux régionaux comme le bois et le métal, ces trophées symbolisent l’inclusion, le savoir-faire artisanal et la solidarité locale. Des personnes en situation de handicap participent activement à leur création, faisant de chaque pièce un véritable symbole de fierté et d’unité.

#Interbancario2026 #OberlandWerkstätten #Inclusion #TrophéesAvecDuSens #Lenggries #Artisanal #FabriquéEnBavière #Coulisses #CommunautéSportive #BoisEtMétal
🇳🇴 Norsk

🏆 Laget med hjertet – Interbancario-trofeene fra Oberland Werkstätten
I hjertet av Gaissach lager Oberland Werkstätten noe helt spesielt: unike trofeer til den 64. Interbancario i Lenggries. Laget av lokale materialer som tre og metall, representerer disse trofeene fellesskap, håndverk og inkludering. Mennesker med fysiske og psykiske funksjonsnedsettelser spiller en viktig rolle i produksjonen – og gjør hvert trofé til et symbol på samarbeid og stolthet.

#Interbancario2026 #OberlandWerkstätten #Inkludering #TrofeerMedBetydning #Lenggries #Håndlaget #LagetIBayern #BakKulissene #Sportsfellesskap #TreOgMetall