Koncert Papieski Kapela Góralska Jaworowe Skrzypce i Zespół Spod Kikuli z Milówki "Barka"

Описание: Kapela Góralska Jaworowe Skrzypce prezentuje :
Fragment góralskiego koncertu pod nazwą "Jana Pawła imię nigdy nie zaginie" w Milówce, wspominający pielgrzymki papieskie,
podczas których Jan Paweł II pozostawiał w sercach Polaków ciepło i nadzieję.
Wydarzenie okraszone nie tylko piękną góralską muzyką, ale i słowem wspominającym naszego świętego rodaka,
jego umiłowanie do gór i góralskiej muzyki.
Całość niebawem będzie dostępna na DVD! Więcej informacji: [email protected] lub tel. (+48) 724 118 957

Fragment of the concert under the title " John Paul's name will never perish " in Milówka , reminiscent of papal pilgrimage, during which John Paul II filled the hearts of Poles with warmth and hope.
The event topped not only the beautiful highland music , but also with words that evokes memories of our holy compatriot and his love for the mountains and highland music.
The whole will soon be available on DVD!

Facebook Kapeli:   / kapelajaworoweskrzypce.tel.502.878.171  

Wykonawcy:
Kapela Góralska Jaworowe Skrzypce http://www.muzykagoralska.com/

Zespół Regionalny "Spod Kikuli"   / spod.kikuli  

Organizatorzy:
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Milówce Andrzej Maciejowski http://www.gok.milowka.pl/
Wójt Gminy Milówka Robert Piętka http://milowka.pl/

Parafia Wniebowzięcia NMP w Milówce- proboszcz ks. Lubaszka Stanisław http://parafiamilowka.pl/

Patroni Medialni:
Radio Anioł Beskidów http://www.aniolbeskidow.pl/
Tygodnik Katolicki Niedziela http://www.niedziela.pl/
Gość Niedzielny Bielsko- Żywiecki http://bielsko.gosc.pl/
WGmedia.eu http://wgmedia.eu/
Realizacjelive   / timeline  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Realizacja wizji:Mariusz Jasek
Realizacja transmisji:Marek Stopka
Fotosista: Daniel Franek   / timeline  
Nagłośnienie/Oświetlenie: AUDIOMASTER http://www.audiomaster.pl/

Rejestracja dźwięku: ISEP Studio   / timeline  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Regionalny Zespół "Spod Kikuli"
„Gdzie ludzie wspólnie tańczą, tam sami wychowują się i kształcą” (Bernard Wosien)

W Zespole Regionalnym „Spod Kikuli” z Lalik działającym przy Gminnym Ośrodku Kultury w Milówce wspólnie tańczą i wychowują się od 2004 r. dzieci szkoły podstawowej oraz młodzież gimnazjalna i ponadgimnazjalna.
Grupa prezentuje folklor Beskidu Żywieckiego w kraju oraz poza jego granicami, kultywuje gwarę, zwyczaje i obrzędy, wykazując szczególną dbałość o tradycyjną formę w tańcach, muzyce, tekstach, unikatowych instrumentach oraz strojach. Kierownikiem zespołu jest Pani Grażyna Pydych-Babicka.

Kapela Góralska Jaworowe Skrzypce
We are a group of friends with a love a Highland music, dance, culture and musical traditions of the Carpathians. We have joined together to form JAWOROWE SKRZYPCE (Sycamore Violin).
We play traditional Highland instruments: two violins, the viola and the double bass. Strong highland voices complement these instruments. During concerts we also play traditional pastoral instruments: the Lent Pipe, the Ocarina and the Żywiec bagpipe.
Our repertoire includes regional highland music from Żywiec Beskid, Silesian Beskid and Podhale. We play a variety of Slovak, Hungarian csardass, gypsy romances, Balkan rhythms, as well as popular jazz standards and pre war Polish tangos.
We cater for occasional parties, concerts, weddings, Birthdays, Jubilees, Bonfires, Pubs, bars and hotel sessions. We also specialize in Highland Christmas Carols and Polish Christmas carols.


W naszym repertuarze usłyszą Państwo żywiołową muzykę góralską z regionów Beskidu Żywieckiego, Beskidu Śląskiego oraz z Podhala. Naszą muzykę urozmaicamy przez granie czardaszy słowackich, węgierskich, cygańskich romansów, bałkańskich rytmów, a także popularnych standardów jazzowych i przedwojennych tang polskich. W okresie świątecznym występujemy z repertuarem kolędowym grając góralskie pastorałki oraz najpiękniejsze polskie kolędy.

Jaworowe skrzypce veut dire « Les violons de l’érable sycomore ». Les musicien(ne)s du groupe sont liés par la passion du folklore et de la musique folklorique des montagnes polonaises « Tatry et Karpaty ». Pendant les concerts, ils jouent sur des instruments typiques du folklore des montagnes: le violon, la contrebasse, l’alto, l’ocarina et la cornemuse de Zywiec. La musique est renforcée par les chants typiques de la région de Beskid Zywiecki, Podhale et une invitation à la danse.